阿曆克斯很清楚，籠子裏的折磨深深影響了她，她一直活在那場災難的陰影中。害怕以那種方式死去，那些老鼠……光是想想，她就渾身寒戰，突然，她卻找不到那些痕跡了。重新恢複平衡，坐直。她的身體依然極度虛弱，夜裏肌肉突然的抽搐把她驚醒了，就像痛苦的印記，拒絕消退。在火車上，在深夜裏，她哭了起來。有人說，為了讓我們能活下去，我們的大腦會驅趕不愉快的記憶，隻留下好的回憶。這或許是可能的，但需要時間，因為阿曆克斯，她隻要一長時間閉上眼睛，那些五髒六腑裏的恐懼就回來了，那些該死的老鼠……
她走出火車站，已經接近中午了。在火車上，她後來睡著了，夢到自己在巴黎人行道上，現在就像從一個混亂的夢裏走出來一樣，相當昏沉。
她拖著拉杆箱走在一片灰蒙蒙的天空下。蒙什街，一家賓館，庭院上方一間空房，遠遠飄來冷冷的煙草味道。她立馬脫下衣服，洗了個澡，水開始很燙，然後溫和下來，最後變得有些涼，她穿上白色毛巾質地的浴袍，它們總是把原本就黯淡無光的賓館變成窮人的收容所。頭發濕漉漉的，渾身關節僵硬，饑腸轆轆，她就這麽站在鏡子前麵。在她身上，她唯一真正喜歡的，是她的胸部。她邊擦幹頭發，邊看著自己的胸部。它們發育得很晚，她已經不再期待了，但突然它們就長大了，大概是十三歲，甚至更晚，十四歲。之前，“平得像塊板”，她總是在小學裏、中學裏聽到人家這麽說她。好多年來，她的女伴們已經穿上了低胸上衣或緊身上衣，有的已經有了堅挺的**凸起。她呢，什麽都沒有。他們也叫她“擀麵板”，她甚至從來都不知道什麽是擀麵板，也沒人知道，隻知道這是在向所有人宣布她是平胸。
剩下的來得更晚，到她上中學。十五歲，突然之間，一切都啟動了，無懈可擊地，胸部、微笑、臀部、眼睛，整個身形，甚至步態。之前，阿曆克斯真的是不好看，委婉地說，她長得不怎麽討喜。她的身體像是決定了不願意存在於世，有點兒中性，不會激發任何欲望，沒有優雅，沒有性格，讓人勉強看到這是一個小姑娘，別的什麽都沒有。她的母親甚至會說“我可憐的姑娘”，她流露出一種遺憾。但事實上，在阿曆克斯不討喜的身體上，她更確定了她對阿曆克斯的看法。既沒有完成，也不會完成。阿曆克斯第一次化妝時，她母親笑出了聲，一言不發，完全沒說話，就這樣，阿曆克斯跑去了浴室，拚命擦拭自己的臉，看著鏡子裏的自己，感到屈辱。當她再次下樓，她的母親還是沒有說一個字，隻是帶著一個隱秘的微笑，非常小心翼翼，這代表了所有的評價。於是，當阿曆克斯開始真正有所變化時，她的母親擺出了一副沒什麽可說的樣子。