法官召集動員會還要召集新成員加入。整個隊伍都出席了，勒岡帶頭，還有卡米爾、路易、阿爾芒。調查痛苦地毫無進展。
總之，停滯不前……也不完全這樣。畢竟還有新人。真正的有實力的新人，為了能夠真正使大家得益，法官要求勒岡廣撒網，精挑細選。他正踏著嚴肅的步子走進警局辦公室，勒岡已經試圖用目光使卡米爾冷靜。卡米爾已經感覺到一股氣從肚子裏慢慢升騰出來。他的十指在背後互相摩擦，好像已經準備好做一次高難度的大手術。他看著法官進來。腔調和調查剛開始時一模一樣，可能對他來說，智慧的象征在於，說最後一句話。今天，他也不想放棄他這個特權。
法官穿得極為幹淨。深灰色西裝、深灰色領結，高效的優雅，像是公正的體現。看到這身西服，契訶夫式，卡米爾猜他要去演戲劇，簡直一無是處。法官的角色已成定局，劇本可以叫《年鑒新編》，因為整個團隊已經知道接下來會發生什麽。它可以總結成：“你們都是些蠢貨。”因為卡米爾提的理論剛剛受到他神聖的當頭一棒。
兩小時之前，消息傳來。圖盧茲的一位名叫傑奎琳納·紮奈迪的酒店女老板被殺。頭部被重重地襲擊，盡管她不屈不撓，但還是被捆了起來，最後被灌了濃硫酸。
卡米爾立刻打了電話給德拉維尼。他們剛入行時就認識了，二十年前。他現在是圖盧茲刑事科警長。四小時內，他們打了七八通電話，德拉維尼是個正直的人，有服務精神，有團隊精神，真正為他兄弟範霍文的事情操心。整個早晨，卡米爾在自己的辦公室裏，旁聽了第一輪調查和審訊，好像他就在那裏一般。
“毫無疑問，”法官終於說，“就是同一個凶手了。每起凶殺手法都幾乎一模一樣。報告顯示，是在周六淩晨發現紮奈迪夫人的屍體的。”