這次抓捕震驚了庫爾坦母子倆。明明知道這樣不對，可安托萬還是忍不住去想：如果科瓦爾斯基先生被指控為凶手(他甚至都沒想過，這怎麽可能發生)，對他來說，倒是好過冤枉其他人。因為，他的母親被迫在科瓦爾斯基手底下幹活，一直幹得不開心，而且他這個人長相不堪，又臭名遠揚。事到如今，先是搜查一無所獲，然後是池塘裏打撈無功而返，現在又是弗蘭肯斯坦被逮捕……安托萬原本還以為，這個噩夢就要結束了，他再也不會有危險了，可是突然又冒出了個提奧，那些惡毒的暗算很有可能把火引到安托萬身上來。他會走到哪一步呢？如果他跑去跟他的父親，或者跟警察說了什麽呢？
安托萬開始後悔起來，他怪自己不該被怒火衝昏頭腦，衝動地跟提奧打起來。本該聽之任之的，真是太愚蠢了。
“如果我早知道……”庫爾坦夫人自言自語地說道，“科瓦爾斯基先生……”
這個消息顯然讓她心緒不寧。
“你不是從來沒喜歡過他嗎？”安托萬問道，“這跟你能有什麽關係？”
“話是沒錯，可是，哎呀，如果抓的是你認識的人，還是不太一樣……”
隨後，她陷入了長久的沉默。安托萬覺得，他的母親可能是在考慮，這件事會給她的生活，或是給她的工作帶來什麽樣的影響。她看起來一副憂心忡忡的樣子。
“你可以到別的地方去工作啊。你總是在抱怨這份工作，總是不想去幹活，不是嗎？”
“是嗎？你覺得工作是想找就能找到的嗎？”
她生氣了。
“你去跟那些新年第一天就要被韋澤先生開除的人說說看呢……”
裁員的事情已經在博瓦爾盛傳了好幾個禮拜。每當有人問韋澤先生時，他總是躲躲閃閃地回答說，目前他對此還不清楚，這取決於很多因素，得等到這個季度的報表出來才能定奪……工人們觀察到，最後兩個月的訂單有了很大的增長，可是每年快到聖誕節的時候，都會發生這種情況。韋澤先生還不得不重新雇用了一些三個月前被裁員的職工，讓他們每周工作幾個小時，就連穆紹特先生也重返工廠，幹了好幾個禮拜。最後兩個月增長的業績，足以彌補秋天訂單數量直線下降的損失嗎？沒有一個人能弄明白。