走出教堂的時候,男人們都紛紛走到德梅特先生身邊,拍拍他的肩膀,或是說上幾句不鹹不淡的話。貝爾納代特誰都不看,徑直朝前走了,而他們的女兒瓦朗提娜,卻還杵在對麵的人行道上,隻見她雙手插在夾克衫的衣兜裏,用一種矯揉造作的冷漠,看著從教堂裏湧出來的人們,大家不禁在想,她到底在等誰。
此時的安托萬腹部隱隱作痛,他害怕極了,卻又沒有任何人可以訴說,這是一種多麽可怕的孤獨啊。他無心逗留,隻想趕緊回家,於是不停地穿梭在人群當中。
像往常一樣,提奧被他的奉承者們簇擁在中間,而他顯然又在大嘴巴地“泄露”什麽秘密,身邊的小夥伴們都驚得瞪大了眼睛。安托萬大步走過他們身邊,繼續趕他的路。等到安托萬終於被打敗的時候,提奧將是整個中學裏的王者,再也不會有任何人膽敢挑戰他的權威。
安托萬心裏產生了一種強烈的挫敗感,筋疲力盡,幾乎快要窒息。
走到院子門口時,他又回過頭,看見自己身後遠遠的地方,他的母親挽著貝爾納代特,慢慢地走在一起。
看到兩人悲痛的身影,安托萬受到了致命一擊:德梅特夫人正在為她死去的孩子哭泣,而走在她身邊的,正是凶手的母親……
安托萬推開了門。
家裏此刻正彌漫著烤雞的香味,他的母親在去教堂之前就把雞塞進了烤箱。聖誕樹的腳下散落著幾個禮物盒,跟往年一樣,母親總是絞盡腦汁,永遠不會讓他發現這些禮物是何時被放在這裏的。他沒有開燈,屋裏隻有霓虹燈在閃閃爍爍。心情沉重……
經曆了彌撒的考驗,眼下與母親的聖誕晚宴又令他沮喪起來。
庫爾坦夫人對待日常生活中的所有節慶與活動,都貫徹著一種儀式教條主義,很少有什麽事情能逃脫她的這種癖好。一年又一年,他們的聖誕夜總是以一模一樣的形式度過。曾經,天真爛漫的安托萬也為這種儀式由衷地感到興奮,然而隨著時間的流逝,對他來說,這已經變成了一種折磨。說實話,這頓晚餐實在漫長得可怕。他們得先看完電視一台的節目,在晚上十點半開始吃飯,午夜十二點的時候交換禮物……庫爾坦夫人從來不去區分聖誕夜和元旦前夜的晚宴,總是用同樣的方式組織,唯一的區別是,元旦沒有禮物。