1
那一天，你看見了什麽？
是一碧如洗的夏季天空？
是如喪考妣的人們？
還是一片被野火燒過的原野？
在遭受接連不斷的空襲和六枚原子彈[1]轟炸之後，我們的國家已化為焦土。日本滅亡了。全世界都認為，我們絕難重返曆史舞台。
然而，你卻從廢墟中站了起來。自暴自棄的話，如何麵對為保衛祖國而犧牲的人們？既然幸存下來，就必須用自己的手重建這個國家，這樣的使命激勵了你。
世界為你的堅忍不拔而驚歎。
陷身困境時的韌性。
勤奮。
良好的教養。
高度的協作性和崇高的倫理觀。
重視秩序和法律的精神。
毫不誇張地說，如今已成為國際常識的日本人的美德，在你身上得到了充分的體現。
當然，這一百多年裏，並非全然一帆風順。雖然我國實現了被譽為“世界史上的奇跡”的複興，國力再度強盛，但很快就迎來了漫長的停滯期。
然而，你挺過了這段困難時期。日複一日，你拚命地、認真地活下去。你是我國的驕傲，是新曆史的基石。上次大戰中為祖國獻出生命的人如果在天有靈，也一定會對你說：“辛苦啦！”
而現在——
將複興後的這個國家交到新一代手裏的時候到了。
身為法治國家的國民，我們必須遵守法律，離開舞台。這也是我們肩負的最後的責任。
從我們手中接過接力棒的新一代，一定會將我們的事業發揚光大，傳諸下代，以及更遠的未來。
我們舉起的大旗，將由他們繼續舉下去。在新時代的征途上邁出偉大第一步的，將是我們。
來吧，讓我們懷著無限的滿足與自豪，轟轟烈烈地上路吧。
最後，給新一代的遺言：
我們走了。
以後的事就托付給你們了。