為了偷偷彌補產卵的罪過，弗洛拉比其他姐妹采集更多的花粉和花蜜。
天空陰沉沉的，每隻采集蜂都盡力試飛了數百次。到了晚些時候，天空中烏雲密布，狂風猛烈地刮著。弗洛拉獨自留在外麵，竭力想找到通往鮮花的路徑——那甜美而遙遠的鮮花寶藏啊，她依然能聞到它的氣味。
通過觀察姐妹的工作，她很快就學會了和花兒開玩笑——有些花在分泌花蜜前就是需要一些幽默。不過她也會向大黃蜂們學習——她們的辦法更加簡單粗暴。不久她就學會了在錦葵花叢裏撞來撞去，並**自己的舌頭，迫使它們交出最後一滴花蜜。莉莉500的知識庫裏準確無誤地記錄著怎麽判斷降雨的逼近，離蜂巢的距離，還有剩餘的體能。運用這些知識，弗洛拉的每隻掛籃都裝滿了花粉，隻有像她這麽強壯的蜜蜂才運送得動。當她又降落到起降板上時，第一滴雨水剛好落下，甚至連西斯爾衛兵們都在為她的勇氣和豐收而歡呼。
大雨過後，陽光又開始閃耀，采集蜂們再次出動了——上升的氣溫使花兒的嘴唇上出現了更多的花粉和花蜜。這一次弗洛拉為自己使用方法的美妙感到愉悅，她還學會了怎樣找到那些最小和最香甜的花兒——不管是小小的紫蘩蔞，還是零星躲藏在田野裏的勿忘我。太陽暖洋洋地照在她身上，采集的歡樂溢滿了她的靈魂。她又想到了她的卵——那個她還沒能見到的明亮的嫩芽，正閃爍著成長的光芒。她飛過一片片田野，不斷采集，直到陽光開始退去。弗洛拉聽到采集蜂姐妹的翅膀上發出了歸巢的聖歌，於是她也加入了她們的隊伍。
太陽把起降板曬得溫熱，所以在腳碰到木板的瞬間，她的身體就被沉重的疲憊感淹沒了。接收蜂狂熱而欽佩地看著她，接過了她帶回的花蜜。她實在是太累了，以至忘了登記自己的家族。她安靜地站好，等著一雙雙手將她的花粉籃取空。蜜蜂們看著她帶回的雙倍分量的花粉，發出了一聲聲驚歎。做完這一切後，她便可以休息了。