從“樹頂”飛出來後，弗洛拉就緊張地留意著任何一絲雄蜂的氣息，以防教所就在附近。但她聞到的隻有一種來自陌生花蜜的芬芳。她們越飛越低，來到一條灰色大路的上方。苦臭的氣味從那裏散發到空中，然後便穿過了一小塊黑麥田。一股鮮明而嘈雜的氣息一下湧入弗洛拉腦中。接著她就恢複了感覺。大片大片的灰綠色田野搖曳著伸向遠方，但前方沒傳來任何花蜜或花粉的香氣。弗洛拉聞到的隻有來自作物纖維那種沉悶而無用的氣味，還有從它們身下土地裏散發出的強烈而刺鼻的味道。
馬蜂嫋娜地扇動著翅膀，盤旋在空中，看著弗洛拉。
“就是這樣，我的表親，路的那邊就是你們的果園——你看，這條道路隻會讓你們空手而歸。”她歎了口氣，“想想你們這些可憐的表親，鮮花已經在雨水中腐爛，你們完全不知該如何是好。”
“還會有更多的鮮花。”
“在我們活著的時候不會有了——你沒看到漿果已經長大了嗎？這是所有昆蟲都能看懂的信號。我們在家說過很多次——其實我們很願意慷慨地和表親們分享，因為我們擁有這麽多——可‘神的選民’們是那麽驕傲，多讓人傷心啊，但我們維斯博很願意放下古老的宿怨……”
“你們有花粉和花蜜嗎？”
馬蜂發出了一陣大笑。
“表親，你工作也太努力了!我們有的是糖，就像堅硬的蜜珠，卻也像幼蟲的身體那樣柔軟。它比蜜還甜，比你們采到的樹汁的結疤還要堅固。”說到這裏，她厭惡地吐了口唾沫。
“那是蜂膠，有很多用途。”弗洛拉盡力讓自己不要生氣，因為保持友誼可能會讓她受益良多。她想象著自己又落到起降板上，為蜂巢卸下來自異邦的財富，並一邊強調著有關寶藏出處的真相。
“隨便你們怎麽叫，表親，但如果用我們的收藏，你可以輕輕鬆鬆喂飽整個蜂巢。沒關係——現在我必須走了。祝你采集順利，我的表親。”