第二天清晨寒冷而明亮，果園閃爍著溫柔的綠光，鳥兒在空中甜美地歌唱著。站在起降板上的弗洛拉卻感到了某種變化。她展開翅膀，卻沒打開引擎。一切都是那麽寂靜安詳，除了一束刺眼的陽光。它在樹身上緩緩流動，直到定格在一條嫩枝上。下一刻，這條嫩枝便被繃緊並顫抖著。因為一隻蜘蛛正從上麵攀爬向下，身後釋放出一根蛛絲。她熟練地把蛛絲牢牢地係在同一條嫩枝上，並舞動著八條腿，沿著兩條蛛絲攀爬回去。
“我昨天聽賽奇修女說過這事了。”另一位采集蜂道格伍德女士說道，“當蜘蛛出現時，冬天將緊隨其後。”
弗洛拉抬頭看著——細紗般的蛛網在林間閃爍著光芒，像一個個精美的陷阱，布滿了她們的飛行通道。
“所以她們是知道的。”
又有幾隻采集蜂出現在起降板上，可當她們看到弗洛拉時，都停下了腳步。她們都知道她那不可能完成的任務，於是隻能讓出空間，讓她先行。西斯爾衛兵們紛紛向她致敬。
“祝你飛出女王的速度，閣下。”她們中的一些說著。
“母親陛下將與你同在。”另一些這樣說道。
太陽漸漸升起。弗洛拉向蜂巢鞠了個躬，接著便把引擎開到最大，竭力向空中躍去。
* * *
收割完畢後，田野變成了褐色的荒漠，威脅著鳥類的生存。現在，田野邊上那些狹小的綠色庇護所都已經消失，剩下的隻有一堆堆殘敗的秸稈和**的土塊。路邊的花兒們耷拉著沾滿塵土的頭，那裏空空如也、疲憊不堪，沒有任何東西能吸引蜜蜂的到來。弗洛拉先查看了在自己舞蹈中出現過的那株犬薔薇，卻發現花兒的香氣已經消失，美貌也變成了皺紋和疲憊。它悲哀地耷拉著花瓣，已經失去了往日的容光。
小鎮上已經沒剩下多少東西了。那些友善的鮮花幾乎在花園裏消失殆盡，盡管許多奇裝異服的外來花卉仍自信滿滿地站在那裏，妖嬈地炫耀著無用的性感。洋地黃和金魚草——那些善用詭計吸引弗洛拉的花兒——在很久前就不見了。藍薊花都已經凋萎。不過她還能找到一些倒掛金鍾，隻是在那些懸掛的鈴鐺上采蜜很需要技巧。弗洛拉盡力采集著能采到的一切，但也隻有微不足道的一點。於是她準備離開花園，還有裏麵那些被蒼蠅嗡嗡圍繞的臭氣熏天的黑色垃圾桶，可就在這時，她聞到了一股盛開的薊花香。