蜂巢裏的生活恢複了常態，弗洛拉卻沒有。自從失去了第二枚卵後，她就封住了自己的觸角，這使她的內心變得十分孤獨。食物再也不能使她在感官上感到愉悅，餐廳裏的飛短流長也讓她感到陌生。盡管她仍會參加奉獻儀式，但這更多的是在消磨時間，消磨在飛行與睡眠之間的時間，卻收效甚微。
隻有采集工作帶來的挑戰才能讓弗洛拉暫時放下悲痛，唯一讓她滿意的隻有自己翅膀的力量。她比其他蜜蜂飛得更加賣力，挑戰著更加遙遠的目標。在回到起降板上時，她甚至能感覺到自己變得嚴肅而莊重，仿佛她正在一位陌生姐妹的身體裏觀察著自己。她從不說笑，這讓年幼的接收蜂們在幫她卸載戰利品時感到緊張和害怕。盡管她內心對她們十分友善，但從沒有表現出來過。對她來說，無論是給予還是接受愛的觸碰，都可能會讓她感到心碎。
夏天就要過去了。花兒們竭力完成最後的綻放，並把它們的甜蜜揮灑到空中。弗洛拉沿著公路尋找著，努力從一叢蒙塵的罌粟花上采集著最後的黑紫色花粉——盡管它們那疲憊的花瓣已經落下。矢車菊的季節結束了，接著是鬥篷草、柳蘭，還有小小的飾帶花——那是弗洛拉最喜愛的鮮花。
她小心翼翼地飛過一個個亂糟糟的池塘——青蛙和蜻蜓們就潛伏在那裏——向遠處鎮上的花園飛去。所有藍薊花都已經被剪掉了，剩下的隻有盆栽的觀賞花卉——這些隻會浪費她的時間。在貧瘠的土地邊緣上，還殘存著一些安慰。在那裏，一叢叢開著花的野草擠在一起，吐露著它們的芬芳。直到某一天，收割機群割裂了每一寸土地，隻留下群鳥在空中尖厲地鳴叫著。
就在那天早上，弗洛拉才剛剛跳過舞，指明了這裏的方位，並再三確認安全——可是現在，所有循路而來的采集蜂都會受到烏鴉的威脅。她要確保姐妹的安全，這比填滿身上的掛籃更加重要。於是弗洛拉迅速往回飛著，想要發出警告。跑回舞蹈大廳後，她不得已短暫地停留了一下，因為她看到了生育警察。她們正穿梭在采集蜂之間，並強迫她們進入被拋棄已久的同類中。