舞蹈大廳外，數百隻蜜蜂正在門廳的密碼馬賽克上走來走去，弗洛拉一動不動地站在她們當中。她用自己身上的所有氣息來進行定位，尋找著致病氣體的來源，但它到蜂巢的氣息閘門後就消失了。弗洛拉運用在采集工作中學到的一切技能，捕捉到每一絲氣息，並分析著它那難懂的分子結構。
它偽裝得像是花香，頭香甜美像是花瓣，但這偽裝的氣味有些難以識別。采集蜂們不會追尋它，因為它沒有食物的味道——清潔工們也會忽略，因為表麵的香甜讓它和蜂巢垃圾迥然不同。
采集蜂們回來了，她們身上的引擎聲打斷了弗洛拉的思考。一組年輕的接收蜂從她身邊經過，朝著起降板跑去。她們身上飄散出家族的氣息，傳遞出興奮的味道。隨著她們身上的味道越來越明顯，那種氣息馬上消失不見了——連一個原子也沒剩下，仿佛它自己也有智慧，在躲避著追蹤似的。
弗洛拉沮喪地向蜂巢中層跑去。在這個時間裏，工蜂宿舍應該是空著的，而且會相對安靜。在那裏，弗洛拉應該能在它完全消退之前重新找到有用信息。可令她吃驚的是，一走進主門廳，那種氣息又自己冒了出來。不過這次，雖然它稀薄的旋渦狀內核還是一樣，但在表麵的花香偽裝下，它發生了變化。它似乎開始模仿巢房本身的味道——一旦成功，它將變得更加難以察覺。
弗洛拉顧不得自己的安危，竭力把那種味道吸入氣孔。身體的所有本能告訴她，這是一種極其肮髒的東西——它一邊把自己偽裝成蜂巢的氣味，一邊在變得更加強大。腐敗的氣息呈螺旋狀，從它的內核裏隱約飄散出來。很快它就會完全彌漫開來，通過呼吸進入每一位姐妹的身體——接著，這些身體就會變成它邪惡目的的載體。
弗洛拉集中所有力量，想要弄清它的核心結構。它似乎隻是一波腐臭，就像是陳屍發出的那種味道——但隨著她漸漸靠近寢室，那種味道變得越加強烈。弗洛拉覺得自己會在牆角裏找到某個可憐姐妹——她的身體已經開始潰爛。她衝進房間，在一排排床鋪之間尋找著——但這裏什麽都沒有，而且十分整潔。