31 2011年，倫敦
洛瑞爾抓緊時間趕到坎普頓叢林。她不清楚自己為什麽要這樣做，但卻堅信這是自己該做的。內心深處，她希望自己叩響坎普頓叢林的這棟大宅的大門後，會看到那個給媽媽寄感謝卡的人，他依舊住在這裏，隻是垂垂老矣。她覺得這種可能性的確存在。當年的坎普頓叢林7號如今成了一個短期度假公寓，洛瑞爾站在門廳裏，空氣中彌漫著淡淡的檸檬味空氣清新劑的味道，滿臉倦容的遊客在她身邊進進出出。她覺得自己真傻。前台狹小而擁擠，接待員從電話後麵抬起頭，再次問她是否還好。洛瑞爾予以肯定的答複後，繼續盯著髒兮兮的地毯，試圖解開腦海中的死結。
洛瑞爾的直覺是錯的，她感到非常沮喪。昨天晚上，母親告訴她亨利·詹金斯的為人之後，她在心裏歡呼雀躍。真相終於大白，她確信這就是故事最終的結局，那年夏天發生的一切都水落石出。後來，她留意到郵票上的郵戳，心裏忽然又起了波瀾。她敢肯定，這枚郵票很重要。不僅如此，它背後隱藏的秘密應該非常私密，好像她——洛瑞爾——是唯一能夠解開這最後死扣的人。但現在，她站在一家三星級酒店門口，思緒陷入了死胡同。她不知道該從何找起，甚至不知道自己是在找什麽，戰爭期間住在這裏的人早就不在了。那張卡片是什麽意思？誰寄來的？它真的很重要嗎？洛瑞爾開始否定自己原來的想法。
她朝前台接待員揮手告別，接待員正在接電話，於是隻好用口型跟她再見。洛瑞爾走出來，點燃一支煙，心中有些焦慮。過一會兒，她要去希斯羅機場接黛芙妮，總算不是白跑一趟。她看了看手表，黛芙妮還有幾個小時才到。天氣很好，陽光溫暖，天空湛藍，隻有飛機飛過留下的一道道白煙。洛瑞爾覺得自己應該去買個三明治，再去蛇形湖邊上的公園散會兒步。抽煙的時候，她忽然想起自己上次來坎普頓叢林的時候，在25號門前碰見的那個小男孩。