1 倫敦，1913
小女孩蹲伏的地方一片漆黑，但她還是聽話地乖乖躲好。那位女士叫她等待，說她們還不安全，必須像老鼠般安靜無聲。小女孩知道這是個遊戲，就像捉迷藏。
她在一堆木桶後麵傾聽著外麵的動靜，用爸爸教的方法在心裏描出一幅畫。遠遠近近的男人們，她猜是那些水手，互相高吼著，粗啞高亢的聲音中滿是海水的鹹味。遠處的船號、錫笛、槳聲鼓脹著耳膜。更高處，灰色的海鷗呱呱叫嚷，展開的翅膀沐浴著璀璨的陽光。
那位女士一定會回來，她是這麽說的，但小女孩希望她快點。她已經等了好久好久，久到太陽都已跨過天際，透過她的新裙子暖暖地照著膝頭。她期待聽到女士的裙子擦過木製甲板的窸窣聲。她的鞋跟敲著地麵，很急。她走路總是很急，媽媽從來不會這樣。小女孩以那些備受寵愛的孩子的茫然，好奇地想，媽媽會在哪裏？她什麽時候會來？她也對那位女士感到好奇。她知道她是誰，她聽到外婆談論她。那位女士叫“女作家”，住在莊園遠處的小屋裏，離迷宮不遠。小女孩不應該知道這件事，大人們禁止她去荊棘密布的迷宮玩耍。媽媽和外婆告誡她，靠近懸崖很危險。但偶爾沒有人看到的時候，她喜歡做被禁止的事。
幾百粒塵埃在兩個木桶間的銀色陽光中盡情飛舞。小女孩笑了，女作家、懸崖、迷宮和媽媽離開了她的思緒。她伸出一根手指，試圖抓住一粒塵埃，可沒等太靠近，塵埃便盤旋著躲開了。她大笑起來。
在她躲藏處下方的吵鬧聲變了。小女孩聽到一陣**，狂吼中交織著興奮。她傾身躲進光影的薄紗中，將臉貼在冰冷的桶麵上，用一隻眼睛窺視著甲板。
腿、鞋子、襯裙的裙擺褶邊匆匆來去。色彩繽紛的紙帶輕快地飄動。狡猾的海鷗在甲板上搜尋著碎麵包屑。