21 往康沃爾之路，1900
當他們沿著巴特斯教堂街疾馳時，伊萊莎仔細研究了馬車的門。也許，如果她轉動某個把手，按下某個凹槽，車門便會砰地彈開，她就可以滾下車，逃到安全之地。但前景不容樂觀；如果她夠幸運，沒有摔死的話，她還得想辦法逃過被送進救濟院的厄運，但這當然比被母親害怕的男人拐走要好。
她的心髒像被困住的麻雀般在肋骨間狂跳，她小心翼翼地伸出手，手指握住一根橫杆。“如果我是您的話，我就不會那麽做。”那個男人正盯著她，眼睛在夾鼻眼鏡的鏡片後變得更大，“您會摔下馬車，然後被車輪碾過。”他淺淺一笑，露出一顆金牙，“到時我該怎麽向您的舅舅解釋？在翻天覆地尋找了十三年後，隻送上被碾成兩半的屍體？”他發出一個怪聲，急促地吸著氣，伊萊莎從他上揚的嘴角判斷那是一個笑容。
那個怪聲結束得就像開始時一般迅速，那個男人的嘴巴重新呈現出了慍怒的線條。他捋了一下亂蓬蓬的八字胡，胡子像兩隻鬆鼠的尾巴般端坐在他的嘴唇上。“我叫曼塞爾。”他身子往後靠，閉上眼睛。他那雙蒼白、看起來沮喪的雙手交握在一根深色拐杖光滑的頂端。“我為您舅舅工作，順便一提，我睡得很淺。”
馬車車輪在鵝卵石鋪成的巷子間刺耳地顛簸，磚造建築飛馳而過，極目所及隻能看到灰蒙蒙的一片，伊萊莎僵硬地坐著，小心翼翼地不想吵醒睡著的“壞人”。她試著調整呼吸，使其與馬兒疾駛的奔跑節奏一致。她命令自己立刻理清腦中混亂的思想，集中注意力在背後冰涼的皮革上。她隻能這麽做，這樣她的雙腿才能停止顫抖。她覺得自己像一個故事中的角色，從原本熟悉的節奏和內容中被剪下來，突兀地貼到另一個故事裏。
當他們抵達倫敦外圍，終於從建築森林突圍而出時，伊萊莎看見了憤怒的天空。馬兒盡全力跑在灰暗的雲朵前麵，但馬兒哪能戰勝上帝的盛怒呢？第一滴雨輕蔑地啪嗒打在馬車車頂，窗外的世界立刻變成白茫茫一片。雨點抽打在窗戶上，順著車門頂端的細縫涓涓流下。