第二天早晨，當蒼白的冬季陽光照得兒童房窗戶玻璃璀璨生輝時，蘿絲撫平了她深色的長發辮尾梢。霍普金太太已經將頭發梳到發亮，蘿絲喜歡這樣，發辮完美地襯托著精致裙子上的蕾絲，這件裙子是媽媽從巴黎訂購來的。蘿絲覺得疲累，乖戾易怒，難以取悅，但她早習慣如此。人們本不期望體質羸弱的小女孩能夠心情開朗，而蘿絲也不想跳脫這類刻板印象。如果她夠誠實的話，她比較喜歡人們戰戰兢兢地伺候她：當其他人也覺得難以忍受時，她反而覺得生活沒那樣悲慘。何況，蘿絲今天會覺得疲憊是理所當然的。她整晚睜大眼睛躺著，如童話公主般輾轉難眠，但她的床墊裏沒有藏豌豆，令她無法成眠的是母親令人吃驚的消息。
在媽媽離開臥室後，蘿絲思考著她家族的良好聲譽遭受玷汙的精確本質，在喬治亞娜姑姑逃離家族和家鄉後，究竟爆發了什麽樣的劇目。她整晚想著她那位邪惡的姑姑，這些想法並未隨著曙光乍現而消失。吃早餐時，稍後霍普金太太來幫她穿衣服時，甚至現在在兒童房中等待時，她一直都在沉思。看著爐火在蒼白的壁爐磚塊襯托下閃爍搖擺，她想著那片幽微的橙紅色暗影是否就想她姑姑必然曾經走過的地獄之門，驀然間，走廊響起了腳步聲！
蘿絲在座位裏嚇了一下跳，然後撫平放在膝蓋上的羊毛毯，迅速讓臉部線條恢複完美的平靜，這是她從媽媽那兒學來的。興奮悄悄順著她的脊椎骨滑下。哦，她身負如此重要的任務！她現在有位被保護人了。她將會把那位剛愎任性、毫無教養的孤兒改造成她的影子。蘿絲從來沒有朋友，也不許豢養寵物（媽媽擔心會有狂犬病）。盡管媽媽諄諄告誡，她仍對這位表姐抱著極大希望。她會變成一位淑女，成為蘿絲的同伴，在她生病時輕拭蘿絲的眉毛，在她暴躁時緊握她的手，在她煩憂時梳理她的頭發。她會對蘿絲的教導萬分感激，對指引她如何成為淑女的精辟見解高興莫名，她會謹遵蘿絲的命令行事。她會成為最完美的朋友——從來不爭論，舉止從來不讓人厭煩，從來不敢提出相左的看法。