最後，秋天似乎終於意識到目前已是九月。夏季的最後時光徘徊良久，終於離去，而在這座秘密花園裏，長長的影子已經在向冬季延伸。地麵上到處散落著橙色和淡綠色的幹枯葉片，包裹著針刺外衣的栗子驕傲地端坐在寒冷的枝尖。
卡珊德拉和克裏斯汀整個星期都在清理小屋。撥開糾結交纏的爬藤植物，刷洗黴斑點點的牆壁，修補腐朽的木地板。但因為這天是星期五，而且兩人都充滿幹勁，於是他們同意該將注意力轉移到那座秘密花園上。
克裏斯汀在南麵大門的原址上挖洞，試圖挖到特大砂岩地基的底部，卡珊德拉則在北牆蹲了兩個小時，拔掉到處生長的蕨類，那裏曾一度是一片花圃。這項工作讓她想起了小時候在奈兒家度過的周末，她幫著奈兒在她那座位於帕丁頓的花園裏拔草，卡珊德拉因感受到一股熟悉的舒適感而振奮不已。在她身後堆起了高高的樹葉和草根，但她節奏緩慢。這座秘密花園非常容易使人分神。在牆壁下遊移活動仿佛是進入了一個時間之外的空間。她猜想，這是圍牆的關係，盡管那種被包圍的感覺超越了實體界線。這裏的聲音迥然不同，鳥兒的鳴叫更尖銳響亮，樹葉在微風中呢喃低語。氣味更為強烈，潮濕的豐饒和甜美的蘋果，空氣更為清新。在花園裏待得愈久，卡珊德拉愈確定她的直覺沒錯。這座花園並未陷入沉睡，它實實在在地醒著。
太陽輕微移動，斑斕的光線透過頭上的爬藤植物空隙投下道道光束，附近一棵樹下雨般落下許多黃色小樹葉。卡珊德拉看著樹葉飄落，在緞帶般的光線中變成金黃色，她突然被洶湧而來的衝動抓住了，她想畫素描，想在畫紙上捕捉光與影的魔幻對比。她的手指陣陣**，想象描畫直線光束和傳達透明感的陰影所需的技巧。素描的欲望來得突然，讓她一驚。