當薩迪回到家的時候，波爾第的住處空無一人。桌上有一張小紙條，上麵寫著她的外祖父出門去忙活慶典的事宜，旁邊還有一個沒有拆封的禮物，裱好的布上用橙色的線歪歪扭扭地繡著一段話：願你的過去成為美好的回憶，你的未來充滿了喜悅和神秘，你的現在是輝煌的時刻，而你的生活心滿意足。附在旁邊的卡片讓薩迪得知這是凱爾特人“充滿愛意”的祝福，是路易絲送給波爾第的。她皺了皺鼻子，啪地一下把一片奶酪丟進兩片麵包之間。她認為這是個不錯的主意，但薩迪隻能想象露絲看到這信息會怎麽說。她的外祖母一直都討厭這種淺顯的感情。就薩迪的了解，波爾第自己也知道這點。
她拿著三明治上樓，回到自己房間，在靠窗的椅子上坐下，膝蓋上鋪著筆記本。克萊夫不肯讓她把埃德溫的卷宗帶回來，但是歡迎她去他家做筆記。自然，薩迪抓緊這個機會，還在她奮筆疾書的時候，隨著一陣敲門聲，一個壯碩的有著雙下巴的女人走了進來。
“薩迪——”克萊夫的聲音帶著一絲恐慌，飛快地朝著這個入侵者傳遞過去——“這是我的女兒，貝絲。貝絲，這是薩迪，我的……”
“橋牌牌友。”薩迪迅速地整理並且藏好文檔，此時這個女人走進廚房，伸出一隻手。她們做了簡短而禮貌的問候，在此期間，貝絲對於她父親終於找到一個可以接受的興趣愛好表示認可，之後薩迪就借口告辭，說下周會再來約他打“一場牌”。
她計劃就那麽做。她隻能夠匆匆記下卷宗內容的一些皮毛。那裏麵有幾百個不同的文檔，在如此短的時間內她隻能夠集中精力做一個調查時間表。
在正式宣布西奧·埃德溫失蹤的兩天後，警方展開了在康沃爾曆史上最大的一次搜查行動。成百上千的當地人在每天的破曉時分就出動，希望能出自己的一份力，此外還有一群在一戰中為安東尼·埃德溫效力的男士。整個海岸線都被搜遍了，田野和森林也是。警方挨家挨戶地敲門，就怕錯過男孩和綁架犯。