對薩迪來說，和愛麗絲·埃德溫的談話結束以後，繼續逗留在倫敦已經沒什麽意義。洛恩內斯的鑰匙在她的口袋裏發燙，簡直要將衣服燒出一個洞來，於是她一回到寓所就決定立即動身離開。她往那盆已經幹枯的植物上倒了滿滿一杯水，然後收起筆記本，將背包朝肩上一甩。那個背包還未被打開過，還保持著從康沃爾來時的樣子。她反手鎖上門，都沒有回頭看一眼，兩步並作一步地朝樓下走去。
五小時的車程過得驚人地快。窗外閃過一個又一個村莊的綠色影子，薩迪一路想著愛麗絲向她保證她會在洛恩內斯各處找到證據。當她駛離A38公路朝海岸開去時，已經將近九點半，天色已經逐漸暗了下來。當看到一個傾斜的指示牌分別指向前方森林和洛恩內斯藏匿的通道，她放慢了速度。這個分岔路是個巨大的**。她已經開始按捺不住想要去洛恩內斯，而且她又迫切希望避免將要發生的尷尬，就是向波爾第解釋為什麽那麽快就回來了。她可以想象出他的牢騷話：“又一個假期？”但是湖邊小屋沒有供電，她也沒帶手電筒，而且她也不是早就計劃好要避開村子和她的外祖父。從某種意義上來說，這其實是又一個需要去麵對的事實。算了，她決定，最好還是在調查開始前先解決這個尷尬。
她不情願地歎了一口氣，繼續朝著海岸一路開去，來到了村子。這裏正在為周末的夏至慶典做準備工作。街上一路掛著長長的彩燈，村子裏有規律地擺放著木樁和帆布，準備搭成攤頭。薩迪沿著狹窄的街道緩緩前進，然後上坡駛向波爾第的農舍，在轉了最後一個彎道後，來到了懸崖頂上。溫暖的燈光從波爾第的廚房裏照射出來，傾斜的屋頂背後是繁星璀璨的天空。這個場景就像是在聖誕節電影裏一樣，除了沒有下雪。薩迪覺得自己像是一個不知從何處而來的遠房親戚，闖入這裏，打破了這片安寧。她把車停在小路的邊上，從後座上拿起手提箱，然後走上台階。