一九七八年十二月一日星期五
最後一班公交車把比阿特麗斯載到多麗絲住的那條街的盡頭放下。她的提包很重，裏麵塞滿了馬科斯的文檔和鑰匙。現在誰是小偷？想到有了某種東西可以交換她姨媽的鑰匙，她略微感到寬慰。這也就是說，如果她再有機會見到馬科斯的話。
比阿特麗斯的眼睛盯著雙腳，攀登彎彎曲曲的樓梯朝她姨媽的房門走去。直至她到達最上麵的一段樓梯時，她才發現房門沒有關。一道銀白色的燈光正朝她射來。她呆住了。她知道自己沒有忘記鎖門，她出門總是關燈的。她一手捂住嘴巴雙膝跪在了台階上。公寓的牆壁像紙一樣薄，房間非常窄小。她屏住呼吸傾聽著。當她注意觀察門道裏是否有人影晃動時，她的心怦怦直跳。
幾分鍾過去後，她手膝並用爬完最後三個台階，將門再開大了些。房間裏她睡覺的地方已經被拆得七零八落。長沙發上的靠墊被扔到地上，小廚房裏的三個抽屜被拉出，裏麵的東西被傾倒在地上。冰箱門敞開著。地上到處都是紙張、鍋碗瓢勺和銀餐具。
她驚呆了。她所有的衣服都被野蠻地從衣架上扯了下來，堆在取暖器旁邊的地上。多麗絲房間的臥床被掀起來靠在一堵牆上，舊被子和床單被從床墊上撕下來。梳妝台的抽屜被砸碎在房間的四周。多麗絲被踐踏過的內衣**遮沒了地板。壁櫥的門被打開，裏麵所有的東西都被拋了出來。貂皮衣服、花呢套裝、帽子盒、中高跟長筒靴都在床邊撂成齊膝高的一堆。
比阿特麗斯憐惜地抓起那件皮外衣。如果是竊賊的話肯定會偷走貂皮大衣。這實在令人無法理解！她從地板上撿起多麗絲和艾琳年輕時的合影。玻璃碎裂了。她捧著照片框和貂皮大衣，腳一軟跪倒在地上。
一個被摔碎在地上的梳妝台空抽屜就在她的身邊。比阿特麗斯呆呆地看著它，直至眼淚模糊了眼睛。誰會幹這種事？為什麽？突然，她想起了什麽。她姨母的信件和銀行文檔不見了。她查看了靠在牆壁上床墊的背麵，還有地板四周，哪裏都不見它們的蹤影，然而，她離家時將它們都留在了**，一眼就能看見。