一九七八年十二月七日星期四
“拉莫尼，我們在這樓上究竟幹啥？這層樓是空的。”
“吧嗒”一聲走廊裏的一盞燈亮了。燈光漏過門框射入比阿特麗斯正在睡覺的廢棄辦公室。她一驚，猛地坐了起來。她剛安睡在臨時的床鋪上準備過夜。隨著他們接近房門，腳步聲越來越響。房門是鎖著的，但是前來的保安有鑰匙。她能夠聽見鑰匙在叮當作響。
“最近電梯運轉很奇怪。”一個深沉的聲音回答。
這個聲音比第一個聲音聽起來更加接近。香煙的煙霧從門底下鑽了進來。比阿特麗斯急忙離開臥床，爬入黑暗的盥洗室。她輕輕關門後依然能夠聽見他們交談。
“‘很奇怪’，你是什麽意思？”
“你覺得我是什麽意思？在過去幾天裏，夜間任何時候電梯廂都會上升到這裏來。”
“那又怎樣呢？它們也許隻是出了故障。得了吧，老兄。在這個垃圾樓裏一切都很奇怪。你昨天不是說過嗎，那些監控攝像頭經常出故障？我們還是回去玩撲克吧。”
“我穿著這個製服表示什麽？表示我是‘撲克玩家’？”嘶啞的嗓音低沉而發怒地說，“不，它沒這麽說。它表示我是‘保安’。我在這裏是來工作的。”
“你是想當月度優秀員工什麽的？沒人在這裏監督你，拉莫尼。”
腳步聲越來越輕。比阿特麗斯聽見辦公室另一側的幾扇門開了又關，直到聽見電梯鈴聲響起，保安的聲音消失，她才開始自然呼吸。
比阿特麗斯打開盥洗室的電燈，往臉上潑冷水。她神經緊張地緊緊抓住台盆。保安注意到她使用電梯。她得更加小心。她在燈光下仔細打量盥洗室，意識到這裏沒有不被發現的藏身之處，如果保安在另一個房間的地板上發現了她的東西之後，就更加沒處躲藏了。關燈的時候，她看了一眼抽水馬桶旁邊那個通風口上很大的格柵，隨著房間黑暗下來，她不由得顫抖起來。