在攀爬八層樓梯的一路上和這個夜晚的剩餘時間裏，比爾和蘇西的對話反複在她的腦海裏回放。比阿特麗斯不再有任何懷疑比爾正在偷竊貴重物品保管箱裏的財產。但她無法理解他為什麽需要蘇西的幫助。
可憐的蘇西（戴著她秘密的戒指）還不知道她手指上的戒指也許是偷來的。比爾不是也曾對她姨媽說過海濱度假勝地瑪格麗特島同樣的故事嗎？她想要知道在煙霧彌漫的小餐廳裏多麗絲曾有多少歲月靠著比爾空洞的許諾度日。
比阿特麗斯拿出她姨媽的鑰匙，再次瞅著它。547號貴重物品保管箱一定隱藏著許多答案。一定得想辦法打開它。
比阿特麗斯在越來越多的一大堆換洗的衣物上翻來覆去睡不著，她擺脫不了腦袋裏比爾豬玀似的哼哼聲。最後她幹脆不睡了，又溜回走廊朝樓梯走去。她隻往下麵走了兩層樓梯，除了一些零星的安保電燈外，九樓一片漆黑。她從一個陰影快速躲到另一個陰影，經過電梯等候廳，穿過秘書工作區，來到湯普森先生的辦公室。
辦公室的門開著，房間是漆黑的。她沿著有木質護牆板的牆壁摸索著朝房間中央的辦公桌走去。她的雙手摸過皮質記事本和筆架，最後在桌子角上摸到了那盞小台燈。黃色的燈光照亮了整個房間。桌子上的小水晶時鍾顯示淩晨兩點。記事本上麵零星放著一些文件，不過沒有一樣東西能引起她的興趣。
最上麵的抽屜裏裝著各種筆、一把開信刀、一個香煙盒和一個打火機。大的文件抽屜是鎖著的，她試了兩次，但還是打不開。她的手指順著她膝蓋旁邊辦公桌一側的鑰匙孔摸了一圈。然後從口袋裏掏出馬科斯的鑰匙圈，試圖找到相配的鑰匙。這次運氣不好。馬科斯沒有這把鑰匙。
比阿特麗斯坐進湯普森先生寬大的椅子。書櫥裏的書看上去好像從來沒有讀過。湯普森先生與妻子和兩個女兒的合影依然放在書架上。很顯然，是她們迫使比爾想用槍把自己的腦袋打開花。比阿特麗斯朝著她們悲哀地笑了笑。