一九九八年八月二十一日星期五
艾麗絲沒法入睡。每當她閉上眼睛，她發誓她都能聽見某個人在呼吸，有人藏在十五樓的通風管道裏。有人曾輕聲呼喚她的名字。她翻了個身，試圖讓自己相信她是在臆想整個事情。天氣熱得喘不過氣來，宿醉扭曲了她的思維。此外，她嚇壞了，總覺得有個流浪漢要拿一個破碎的瓶子將她切成碎片，可那隻是拉莫尼在巡查，呼吸的聲音也隻是風吹過樓頂管道發出的嘯叫聲。輕聲說話是無稽之談，世界上根本就沒有什麽死鬼。
佩斯利渦旋紋花呢短上衣和直筒裙飄過她的腦海。比阿特麗斯。她從被遺棄的皮箱裏拿到的文檔仍然躺在她的野外工作包裏，不過，它們必須等待。時鍾顯示淩晨兩點。她需要睡覺。艾麗絲翻個身趴著睡，她發誓她能夠聽見某個其他人呼吸的聲音。不知不覺中，血紅的晨曦正透過窗戶照射進來。
早晨七點，艾麗絲把車停到了廢棄銀行的後院，喝過咖啡抽了煙，她好像根本沒有離開過這裏。她夢遊似地走到後院呼叫按鈕前。布拉德正站在裝卸碼頭裏麵，與平時一樣準時。
“早上好，陽光燦爛啊！”
艾麗絲透過眼袋沉重的眼簾瞧著他。布拉德像平時一樣著裝整齊褲縫筆挺。他一定是每天淩晨四點就起床燙平自己的衣服。
“早上好，”她嘟噥著，“我完成了，花了我半個通宵，不過我終於完成了簡圖。”
“太好了！我要你給我當回導遊。”布拉德看著艾麗絲下車，然後補充說，“我不討厭成為告訴你這個消息的人，不過星期一之前我們需要繪好基線草圖。”
艾麗絲的下巴往下一耷拉，布拉德聳聳肩膀稍稍致歉。時至今日，她對此應該是能夠預見的，但是一想到又要在周末工作依然使她想高聲尖叫。布拉德一轉身，她就在空中對著他揮舞中指。