艾麗絲將車開到舊銀行後院車庫卷簾門前停下時依然睡意蒙朧。她已經遲到了十分鍾，不過，她太疲倦了以至於根本不在乎。如果布拉德想找她麻煩，那麽他完全可以讓她吃不了兜著走。神誌正常的人誰都不會在星期天工作的。盡管她頭腦深處一直聽見埃莉在說“讓他們見鬼去吧”，但這不起作用。
“你感覺還好嗎？”當她垂著頭彎著腰下車的時候布拉德問。
“我還好。”艾麗絲勉強笑了笑。她提醒自己：這是職業生涯的一個巨大機遇。布拉德推薦她做這份工作，她應該表現出興奮的樣子。這次機會也許會通向更大更好的機遇，可是她唯一能夠表現出的情緒是溫和的惱怒。
她從汽車後座上抓起她粗厚起絨呢料包。她至少設法拚湊起一個野外工作包。她甚至有了自己的卷尺。
“謝謝你這麽早趕過來。我剛得到消息，我們將‘快軌進行[14]’這個項目，從星期一開始。”
“哦？以前我們是‘慢軌進行’這個工程？”艾麗絲用溫和嘲弄的語氣問。
“不完全是。今天結束時，惠勒先生要拿到地基的簡圖。此後，我們每天至少得給他們一個樓層的簡圖，以便跟上設計研發小組的進度。”
布拉德領著她走上裝卸碼頭，穿過電梯井後麵的服務走廊。他們經過大堂入口處，沿著從上到下都是米色的走廊繼續前行。頭頂上的熒光燈泡發出低沉的嗡嗡聲。
星期六他們花了八小時測繪完了一個半樓層。艾麗絲在腦海裏飛快地計算了一下：如果他們在辦公室繼續正常上班，然後用業餘時間進行測繪，那麽她就得日夜不停地工作。
“這麽說，我們得每晚工作到淩晨兩點？”艾麗絲詢問道，她的嗓音情不自禁提高了許多。該死！她剛剛違反了不成文的職業信條——你不應該牢騷滿腹。她轉而用柔和的聲音說：“我的意思是，沒有外來援助，我不知道我們怎樣才能完成任務。”