露西一出門去見提莫，安裘就溜出棚屋去跟凱瑟琳·凱斯聯絡了。
傍晚時分，城市緩緩散發熱氣，溫度降到110華氏度左右。
水泵附近搭起了夜市，太陽能小燈猶如螢火蟲飄浮在攤販的頭頂上方，男男女女忙著製作墨西哥卷餅、玉米餡餅和玉米夾餅，用報紙包好拿給顧客。
安裘剛才在這一帶混了夠久，已經抓到居民的節奏，麵對夾板棚屋、上四道鎖的越野單車和貼滿戈爾特斯[1]碎布阻擋風沙的門窗應該輕鬆自在才對，但即使有了藏身處，也抹去了自己的蹤跡，他還是去不掉心裏疑神疑鬼的焦慮。
他感覺這地方像是通了電，幹燥的空氣像是暴風雨來臨前一般，夾帶著不祥的電能。
安裘倚著紅十字會水泵外圍的水泥牆，望著民眾排隊取水，注視他們身上肮髒的T恤、剪短的褲子和彎腰駝背的疲憊。他們將錢或卡送進機器裏，看著水泵唰唰將水注入瓶中，然後拎著得到的珍寶返回鼠窩般的棚屋。
不遠處有一名老人在地上鋪了毯子，擺出一次性手機、濾水袋、破解版中文平板電腦和最新的《血河報》，還有香煙和大麻口香糖。
安裘買了一部一次性手機。
他花了一點時間才接通凱斯的號碼。
“你跑到哪裏去了？”凱斯追問道。
“這裏有點混亂。”
這裏到底有什麽地方不對勁，讓他坐立難安？人群中沒有他認識的家夥，也沒有加州人躲在玉米卷餅攤後，所以究竟是哪裏不對？是他的第六感作祟，抑或隻是剛才跟胡裏奧槍戰讓他腎上腺素飆高，到現在還沒消退？
“你在哪裏？”凱斯問。
露天廣場另一頭，一名穿著達拉斯牛仔隊球衣的黑人被人攔住了。一票黑幫混混圍著他，顯然想跟這個大膽穿著得州球衣的渾球幹上一架。安裘退回棚屋林立的小巷裏等他們開打，沒想到人們竟然站在牛仔隊球迷那一邊，男女老幼通通撩起上衣露出手槍，要給那票西印仔好看。