綁架米克·賈格爾掙兩百萬。我和托尼·帕瓦羅蒂坐在車裏，沿著一條蜿蜒扭曲如河流的馬路上下行駛，一直來到風大浪高的海邊。喬西·威爾斯沒有來。這輛福特福睿斯貼著路邊行駛。猛地左轉，猛地右轉，一個浪頭打在石灘上，水花飛濺，落在擋風玻璃上。這條路離大海就有這麽近，我們離掉進大海就有這麽近，而帕瓦羅蒂依然在開車，冷靜得像是冷靜他媽。
托尼·帕瓦羅蒂的鼻子很像帕瓦羅蒂。他不記得母親是誰不記得父親是誰，不記得在哪兒長大，不記得有沒有做過男孩成長中該做的那些事情，有沒有遇到過男孩難免會遇到的麻煩。就像電影裏主角的幫手，演到半截時出現的那種凶悍角色，說話走路像是從一開始就在等待主角召喚。托尼·帕瓦羅蒂正是這種人，在你打電話召喚他之前，千萬想清楚你要請他幹什麽。他能趴在一幢老樓的窗戶底下等待一天，或者在山頂的一棵樹上蹲守一整夜，或者在垃圾場的垃圾峭壁裏，或者在一扇門背後，需要等多久就等多久，直到徹底變成一道黑影，從三百英尺外幹掉你的敵人。他為喬西·威爾斯做事，但就連喬西也無法讓托尼永遠站在他那一邊，雖說如今站在喬西那一邊的人已經很多了。我和他沒有交談。我待在家裏的時候總是足不出戶，要出門就離開這個國家。我沒有去過他家。但托尼·帕瓦羅蒂沒有主人，他為所有人做事，今天他一整天都受我雇傭，他坐在我左邊的駕駛座上開車，轎車貼著細細的小路行駛，這條路太狹窄了，容不下那麽憤怒的大海。
你要知道：監獄是貧民窟男人的大學。砰，叮當，砰。兩年前，巴比倫來抓走了我——已經是兩年前了嗎？我絕對不會忘記巴比倫侵犯我的哪怕僅僅一秒鍾時間。在送我去監獄的車上，一個警察衝著我的臉吐口水（他是新人），然後我說逼眼兒，你的口水怎麽一股泡泡糖味道，另一個警察用槍托重重地砸我的腦袋，等我再次醒來，人已經在監獄裏，他們用涼水澆醒了我。沒到1978年，兩個警察就都死了，因為我剛出監獄，我身邊的這個人就把他們帶到了我麵前。所有體麵的好人啊，聽清楚了，羅媽媽養出來的兒子從來都挺直腰杆做人，不會像疥瘡老狗似的忍受唾罵。這就是我，永不忘記仇恨的羅爸爸。朋友，我們不但不會忘記，還會複仇。我們帶他們去哥本哈根城的盡頭，隻有禿鷲生活在那兒，富人的屎尿徑直排進大海，一個警察開始哇哇哇哭什麽他老婆沒工作他有三個孩子，我說那他們這下就更倒黴了，因為他們老爸是個沒命了的逼眼兒。