壞人不會做筆記。我跟你說一件事，我很確定的一件事，就好像外麵的陽光隻會變得越來越熱、越來越烈。你寫在你的腦海裏，你訓練你的大腦忘記它。但我的筆記本裏沒有原諒和忘記。不是因為我從不原諒，假如我真的從不原諒，血河能從國民英雄公園一直流到金斯敦港。記住並伺機而動，這才是我的風格。喬治男孩那個基佬在收音機裏問你用不用黑錢【222】？我的一切都是黑色的。
哭包在紐約，說他年紀太大，沒法跳霹靂舞了。他還在牙買加的時候我就知道他不適合邁阿密。哭包喜歡認為他是個會思考的男人，但他並不思考，隻是讀過幾本書而已。就好像有些小子以為他們飽經風霜已經成熟，實際上隻是經曆了一些操蛋爛事。我給了哭包一個任務：維持牙買加和格裏塞爾達·布蘭科之間的關係。她需要以最快速度把東西運到邁阿密，然後轉運到紐約。我們從金斯敦向邁阿密運貨，走南海岸或古巴的途徑。
但哭包的問題是他和任何一個女人都合不來，更確切地說是他不聽女人的使喚。但話說回來，格裏塞爾達不能算是女人。她是一百年前丟掉了雞巴的吸血鬼。她對哭包喪失了耐心，她那種瘋女人要是對你喪失了耐心，最死硬的牙買加粗胚都會忍不住說狗逼的臭娘們兒真他媽凶到家了。幾個月之內，她必定會親手弄死哭包。
在教堂裏，人們會談論洞察力的天賦。擁有這種天賦的不隻是神父或滿溢的聖靈，而是任何一個自以為能跳上那個位置而且長久領導的人。見到布蘭科的第一眼，我就知道這個人很凶殘，不講邏輯，但擁有足以掀翻蠻牛的意誌力。她和我一樣，明白正確和錯誤隻是傻瓜發明的兩個詞語，真正重要的是我能把你怎麽樣和你能被我怎麽樣。但她當時還不知道該怎樣運用天賦，有些哥倫比亞醜女人過於天真，看不出某個無知黑鬼同時跟麥德林和卡利做生意，而卡利那幫小子至少知道該怎麽動腦子。