你胡說什麽。1977年雙友夜總會還不存在？1979年才開門？那我是在哪個夜總會撞見牛皮的？轉盤？不，朋友，不可能是轉盤，小子，連總理都經常去轉盤。過著好日子的名流和中產階級混在一起，感覺他們聯係上了某種文化，你知道那是怎麽一回事。你確定？你怎麽可能確定？你從1978年起就沒再去過牙買加，對1979年知道個屁。你說你正在寫一本關於歌手的書，但你問的這些哪一件和歌手有關係？你知道他老兄1981年就走了對吧？還是你在哪個屁眼裏被關到了今天？咱看著像是從母牛背後生出來的嗎【223】？你是在寫鬼故事嗎？歌手的鬼魂在玫瑰堂作祟？說起來，既然你在寫歌手，他媽的為什麽要采訪我？皮爾斯，你覺得咱是他娘的白癡嗎？
對不起，你浪費了我的時間？什麽屁話，皮爾斯，你坐下。你看看你，問你個小問題，你就氣得要他媽衝出房間。不過這大概是你一整天做的最有意思的事情。你看你的臉漲得通紅，像是一個人吃肉噎住了。你他媽給我坐下，亞曆山大·皮爾斯。好，你聽著：要是你不說清楚你為什麽想了解和平運動、喬西·威爾斯、羅爸爸和警長殺手，我就不告訴你我最後到底想明白了什麽。如何？成交？
和平委員會甚至有個辦公室。歌手為此借出了他的屋子，底樓裏麵的房間。我們相處得非常融洽，人們覺得我們就像親兄弟。從某個角度說，我們確實是親兄弟。我和他都是從牙買加的貧民窟生活爬出來的。絕大多數人不知道，但咱曾經也很擅長音樂。和幾個小子在總理——對不起，前總理——前總理父親家演奏過。甚至和歌手最要好的朋友一起長大。咱總覺得咱挺精明，但誰知道呢？也許歌手比我還精明。很多人有個傾向——也許是貧民窟的特征：假如別人無法毀滅你，你也會毀滅自己。貧民窟的所有人天生就是這個性格，但歌手不知怎麽治好了它。你看著我和他在照片上，我和他都比貧民窟的一般人精明，但真正顯眼的隻有一個人。有些人命中注定會搞砸，哪怕他們很精明，知道不該走這條路。