狗屁，狗屁，狗屁。你成天滿嘴噴糞，舌頭肯定都是棕黃色的。不是嗎？好，這樣吧，咱們按你的路數玩。你還有什麽想問我的？巴拉克拉瓦？你已經問過我了。銅子兒？查一查你的筆記，白癡。布魯克林，好好查筆記。
咦？是嗎？
我可不這麽認為。你想知道我怎麽想？你根本沒做筆記。你在那兒記個沒完，其實寫的全是屁話和塗鴉。要我說，你說不定一直在用西班牙語寫《瑪麗有隻小羊羔》。不對？來，讓我看看。拿過來啊。哦，對，就像你們美國人說的。咱完全沒想錯。白小子，你就少說廢話吧。這樣吧，你給我安安靜靜坐著，聽我說你為什麽在這兒。你看看你，哥們兒。說真的，現在是1985年，你不能好好理個發嗎？為啥還是這個操蛋嬉皮打扮？牛仔襯衫，迪斯科牛仔褲，別跟我說底下是牛仔——不，摩托靴。媽的。連監獄裏的囚犯都至少看過兩集《邁阿密風雲》。你見過哪個婊子【244】打扮成這樣嗎？什麽，你知道婊子是什麽意思？真的啊。你就是這個風格還是你被困在某一年，其他人都離你而去？
我的意思是說，你跑到這兒來對我說你想寫有關和平進程的報道。首先，那是七年前了，而你給不出一個好理由，讓我相信這件事依然值得一寫。你覺得我是傻瓜嗎？同胞啊，有個東西叫作上下文，但你給不出來。別因為我有時候開土腔就想侮辱我的智商。你確定你知道上下文是什麽意思嗎？你知道我們當時在幹什麽嗎？還是你以為我們隻是在為歌手舉辦一場演唱會？說起來，你到現在問的全都是和平進程是如何結束的，根本不關心開始和經過。少來了，白小子，你號稱自從1978年就沒再去過這個島國，提到的卻都是1979年和1980年的事情。你打聽羅爸爸這個人，但隻想知道他是怎麽死的。你打聽銅子兒這個人，但隻想知道他是怎麽死的。你一句也沒問過露西，連我特地提到她你都不接茬，而是就當她不存在似的往下說。