——你看我在這兒，享受這段可愛的毒蟲概述，我是說，大家必須認識到人渣也是人，你明白吧，用一些溫暖人心的小細節讓他們變回“人”，這樣白種女人就可以說她們有多麽感動等等了。但你搞砸了，因為你放任自己扮演偵探。
我沒有說話。我沒看他或愣狗，也沒看地麵和即將從我手中滑落的《紐約客》雜誌。
——對於一個不知道自己能不能再活十分鍾的人，白人所謂的“自負”形容你似乎正合適。
——你似乎對白人很感興趣。
——我對很多事情都很感興趣。我問過一遍了，四號殺戮在這個部分的什麽地方？
——你要我回答？
——不，我要你跳跑步舞——你覺得我想要你幹什麽？
——呃，在某些地方，你需要擴展故事。你不能光抓住焦點去寫，你必須讓故事有廣度。一片虛空中什麽都不會發生，現實中事件會掀起漣漪，帶來後果，盡管發生了林林總總的這些事情，無論你如何折騰，世界都還在他媽的運轉。否則文章就會變成一則報道，講述某處發生了一件爛事，晚間新聞裏全都是這種貨色。我是說，莫妮法被殺是因為一管快克，某人從另外一個人手上買了一小瓶快克，而另外這個人的毒品是從再另外一個人手上搞到的，再另外這個人的供應又來自某某人。
廚房裏隻剩下他和愣狗盯著我，其他人大概早就聽煩了。愣狗背靠冰箱，正在喝他說要留給我的芒果汁。我不停告訴自己，此刻的場麵不比十分鍾前更危險，隻是看起來更危險罷了。一群殺人凶手在我家待得賓至如歸，我開始覺得我活在饒舌樂的MV裏。直到我感覺到我濕透的短褲。或者微笑。或者咽口水。
——先說重要的。你寫的暴風匪幫的那些內容，絕大多數都是扯淡。首先，樂小子出身八條巷，現在也還在那兒，因此他不可能是暴風匪幫的成員。誰告訴你他們自稱暴風匪幫是因為——你怎麽說的來著？——用雹災般的子彈屠殺敵人和無辜的旁觀者。你覺得我們這些人有誰會用“雹災”這種詞嗎？你他媽有什麽毛病嗎？你要咱說，我們用“暴風”隻是因為“颶風”太他媽難寫了。