哈洛威走進酒鬼酒館，喬·德裏斯如他預料，坐在吧台從右邊數起的第三個高腳凳上。那是喬·德裏斯的專屬喝酒座位。德裏斯在那上麵坐得太多了，坐墊都壓出他屁股的形狀了。如果德裏斯走進來，別人正坐在那座位上，他們可坐不久。德裏斯會挨著他們坐下，虎視眈眈地瞪著，直到他們識趣讓座。有一次，一個合同勘測員不識趣，德裏斯不得不坐在別處，一直等到那勘測員離開酒吧。第二天早上，人們在巷子裏找到了那勘測員，人沒死，但額頭上留下了嚇人的一道疤。打那以後，德裏斯幾乎不用怎麽瞪人了。
哈洛威直衝著德裏斯走去，等著他臉上顯出震驚的神色，緊接著一拳砸在他的胖臉上。德裏斯摔下高腳凳，啤酒瓶在地上摔了稀爛，擠著不少人的酒吧一下子安靜了。
“嘿，喬。”哈洛威說，“我知道看到我讓你很驚訝。”
跌倒在地的德裏斯驚呆了，難以置信地看著哈洛威。“你動手打警察了!你個蠢貨!”他叫道。
“沒錯，”哈洛威說，“我揍了個警察，當著好多證人的麵，就在裝了監視攝像的酒吧裏，攝像還直接連接著保安辦公室。這樣的話，如果你這次再想讓我消失，所有人都會知道是你幹的，你這坨惡心的爛泥。你別想再害我一次。”
“我不知道你在說什麽。”德裏斯說。
“你當然這麽說，”哈洛威說，“但我真想知道你為什麽想殺我，喬。我們從來不喜歡彼此，但我認為你和我還沒有那麽大的仇。到底怎麽回事？是因為那天我在工地上惹毛你了嗎？說幾句壞話你就受不了了？還是你計劃已久？你直接告訴我好了。”
德裏斯從地上爬起來。“你被捕了，哈洛威，罪名是襲擊治安官。”
“好極了，”哈洛威說，伸出並攏的雙手，“逮捕我吧，你這惡心的肥豬油。等我和你到了治安辦公室，我要找律師，告訴他你對我的飛船做了什麽，就在幾天前你單獨留在我飛船上做了什麽手腳。這故事可有意思了，結局就是你這肥屁股去坐大牢。所以盡管逮捕我，我就指望你這麽做。喬，動作快。”哈洛威又朝著德裏斯遞上了雙手。