他的客人走後，哈洛威拿起信息板，調出監視攝像拍下的錄像。就算剛才那三人看到了攝像頭，他們也沒有多加留意，正中哈洛威下懷。他在攝像頭上放頂帽子算是發揮了作用。
剛開始的幾分鍾錄像裏沒什麽特別的動靜，隻有坐在飛船裏的喬·德裏斯無聊地擺弄著飛船的儀表板和鑰匙。哈洛威快進了一段，看到有東西跳到飛船頂上，哈洛威放慢錄像，放大仔細一看。那是斑斑，搗蛋鬼毛毛。
斑斑爬到飛船的擋風玻璃上，顯然對裏麵的人類很感興趣。人類則似乎對毛毛很惱火。斑斑把小臉壓在玻璃上仔細看德裏斯，德裏斯用手狠狠地從裏麵拍了一下玻璃。
斑斑嚇得後退，但很快意識到人類砸拍玻璃對它沒什麽威脅，又把臉湊到玻璃上，德裏斯又拍了玻璃一下。這次斑斑沒有動。德裏斯又拍了一下，接著又一下。哈洛威放大德裏斯的臉，他在吼著。飛船太遠了錄不到聲音，而且麥克風也調了靜音。
哈洛威皺了皺眉，他讓監視攝像對著德裏斯，但出於保險起見，打算同時錄下屋裏的談話，以防日後可能用得上。他一定是調整攝像頭角度朝外時不小心按到了麥克風的靜音按鈕，什麽聲音都沒錄到。
哈洛威再次放大畫麵，斑斑沒有貼在玻璃上了，正津津有味地看著德裏斯大吼大叫，也許在想為什麽人類不從飛船裏出來抓它揍它。幾分鍾之後，德裏斯冷靜下來了，毛毛又湊到玻璃上，德裏斯堅定地無視了這小家夥。
斑斑轉過身蹲下，故意用屁股在玻璃上畫著圈圈，正對著德裏斯的臉。
德裏斯勃然大怒，靠在座椅上抬腳踢擋風玻璃。顯而易見，德裏斯確信隻要他一踏出飛船，哈洛威就會用獵槍轟飛他的腦袋，不然斑斑現在已經成了一團死肉了。
哈洛威倒帶重看這段錄像，臉上掛著大大的笑容。