儒勒?凡爾納大道在紡錘體的正中間，環繞外殼一圈；德斯德雷塔街則縱貫紡錘體，兩頭終結於拉多-艾奇遜光泵的支架處。如果從德斯德雷塔街右拐上儒勒?凡爾納大道，一直走下去，就又會從左側接近德斯德雷塔街。
凱斯注視著布魯斯的三輪車遠去，消失在視野之外，才轉過身，走過一間巨大雪亮的報刊亭。數十本日本雜誌展示在那裏，封麵上都是當紅的虛擬感受明星。
頭頂上方是人造的夜色，華麗的星座閃爍在全息影像的天空之中，如同一張張紙牌，印著骰子，禮帽，酒杯……德斯德雷塔街和儒勒?凡爾納大道的路口仿佛一道峽穀，自由彼岸那些懸崖居所的陽台層層疊疊，一直延伸到一家大型賭場青草萋萋的高原上。凱斯看到一架輕型無人駕駛飛機借著上升氣流，優雅地滑過那碧綠高原的邊緣，沐浴在那隱蔽的賭場柔和的燈光之中。這種飛機是蛛絲聚合物製成，絲質的兩翼仿佛一隻巨大的蝴蝶，消失在高原之上。在激光的鏡片或塔樓之上，霓虹燈的倒影閃過。這些飛機屬於自由彼岸的保安係統，控製它們的是一部主電腦。
那電腦是在迷光別墅裏嗎？他繼續走下去，路過一排排名字各異的酒吧：高-低、天堂、世界、板球手、史密斯忍者服、緊急情況……他選擇了“緊急情況”，因為它最小，也最擁擠；但他很快發現這裏都是遊客，沒有生意可做，隻有男女之事。他有點想去莫利房間上麵那間無名夜總會，卻停住了，想起了莫利注視那張屏幕的模樣。冬寂現在又在跟她說什麽呢？迷光別墅的地圖，還是泰西爾-埃西普爾家族的曆史？
他要了一杯嘉士伯啤酒，在牆邊找了個座位坐下。他閉上眼，在身體裏搜尋他的憤怒，那微末卻純粹的憤怒。憤怒仍然在，但哪裏才是這憤怒的源頭？孟菲斯的傷痛給他帶來的隻是挫敗，夜之城裏殺人奪財時完全麻木不堪，即便琳達的死，也不過隻有種鈍鈍的惡心與憎恨，沒有一次，任何一次，能讓他憤怒。他腦海裏出現了一麵屏幕，一麵遙遠而微小的屏幕，一個假迪安跌倒在一堵假牆壁上，迸出一片腦漿與鮮血。他明白了，那種憤怒源自於那間遊戲廳，源自於冬寂複生了琳達的影像，而又從他手中奪走那些最基本的動物的需求：食物，溫暖，一個睡覺的地方。然而一直等到與假羅尼?鄒對話之後，他才終於感覺到這種憤怒。