天氣越來越熱。四月快要結束了，但未來三個星期還是沒有下雨的希望，也有可能是五個星期。即使清晨的天氣很舒適，但一想到即將到來的日光灼人的漫長時刻，也會讓人感到不安，到時候人們會頭痛不已。耀眼的光芒無孔不入，照得人睜不開眼，即使睡覺也不得安寧。沒有人，無論是東方人還是歐洲人，能在酷熱的天氣裏輕易地保持清醒。到了晚上，狗不停地嚎叫，人們身上的汗水直淌，還要忍受痱子的折磨，根本沒辦法入睡。俱樂部裏的蚊子實在恐怖，每個角落都要點上蚊香，女士們坐著的時候都要用枕套把腿裹起來。隻有維拉爾和伊麗莎白毫不在乎這炎熱。他們都還年輕，初來乍到，此外，維拉爾本就生性堅忍，而伊麗莎白沉浸在幸福中，根本無暇顧及氣候。
這些天來，俱樂部裏出現很多爭論和傳言。維拉爾已經得罪了俱樂部的所有人。每天晚上他都會來俱樂部待上一兩個小時，但他並不理睬其他人，也從不接受其他人給的飲料。對於他人主動的攀談，他也回複得頗為傲慢，都是單音節詞。他坐在電扇下麵的椅子上——就是萊克斯蒂恩太太過去常坐的位置——閱讀自己感興趣的報刊，直到伊麗莎白到來。隨後他們一起跳舞，再聊上一兩個小時，就離開了，與任何人都不打招呼。此時的萊克斯蒂恩先生正孤獨一人待在營地，有謠言傳到凱奧克他達說他找去各種緬甸女人打發孤寂的時光。
如今，伊麗莎白和維拉爾幾乎每天晚上都一起出去騎馬。
早上閱兵結束後，維拉爾會專門用剩下的時間練習馬球，但他認為把晚上的時間花在伊麗莎白身上還是很值得的。伊麗莎白天生喜歡騎馬，就像她喜歡打獵一樣。她曾經言之鑿鑿地告訴維拉爾她在國內時“經常打獵”。他一眼就能看出來她在說謊，但至少她騎馬沒有那麽糟糕，不至於給他帶來麻煩。