哦，西風，你何時歸，好吹落這細雨？六月的第一天，也是普選大會召開的日子，至今一滴雨還沒有下過。在佛洛裏趕回俱樂部的路上，午後的陽光斜穿過他的帽簷，照在脖子上，極不舒服。園丁挑著扁擔搖搖晃晃地走在路上。扁擔上掛著裝水的煤油罐。他全身汗涔涔，胸肌看上去光溜溜的。他把水從罐子裏倒出來，水花濺落在他那雙瘦瘦的褐色腳上，並向佛洛裏行額手禮。
“啊，園丁，這雨什麽時候才能下？”
那人衝著西邊茫然地舉起手來。“那山把雨擋住了，老爺。”
凱奧克他達四周幾乎全部都是山，這些山擋住了初雨，所以有時候要到六月底雨才能下起來。花圃裏的土被堆成一個個的大土堆，看上去灰灰的、硬硬的，像水泥一樣，亂七八糟的。佛洛裏走進休息室，看到韋斯特菲爾德正在陽台上溜達，眼睛望著河的那邊，因為竹簾子已經卷起來了。陽台下麵，一個童仆躺在太陽下，一邊用腳後跟拉著吊扇的繩子，一邊手拿寬大的香蕉葉子衝著臉扇風。
“哈羅，佛洛裏，你瘦得像一個靶子。”
“你也是。”
“嗯，沒錯。毒辣的天氣。除了喝酒，一點兒胃口都沒有。上帝，等我聽到青蛙叫的時候，我該多高興啊。在其他人到來之前咱倆喝一杯吧。管家！”
“你知道都是誰來開會嗎？”管家端上威士忌和溫蘇打水的時候，佛洛裏問道。
“全都會來，我相信。萊克斯蒂恩三天前就從營地回來了。上帝啊，那家夥離開他老婆的日子過得真是爽翻天！我手下的巡警把他在營地裏的事都告訴我了。小妞兒一群一群的。
一定是專門從凱奧克他達弄過去的。他家裏那個老婆子要是看見他在俱樂部裏的賬單，他就被逮著了。才兩個星期，他在營地裏就要了11瓶威士忌。”