幸運的是牧師倒還在凱奧克他達，這樣他就可以在第二天火車開動前以恰當的方式為葬禮誦經，甚至可以就逝者的美好品德發表簡短致辭。所有的英國人，在死去後都變成了品德高尚的人。官方的最終結論是“意外身亡”（維拉斯瓦米醫生運用自己的全部法醫技術，使現場看上去是意外事故的樣子），這一結論也刻在了佛洛裏的墓碑上。當然，沒有人會相信這些。佛洛裏真正的墓誌銘是人們偶爾閑談的話題，因為一個在緬甸死去的英國人很快就會被遺忘——“佛洛裏？啊，沒錯，那個黑黑的家夥，還有塊胎記。1926年的時候他在凱奧克他達開槍自殺了。聽人們說是為了一個女孩兒。真是傻到家了。”除了伊麗莎白，或許沒有人會對發生的一切感到十分驚訝。在緬甸的英國人中，有相當多的人自殺，幾乎很少會引起什麽驚訝。
佛洛裏的死導致了多個結果。首先，也是最重要的一個，維拉斯瓦米醫生被整垮了，就像他曾經預料的那樣。身為白人的朋友是一種榮耀，這種榮耀以前曾經救過他，但現在這種榮耀消失了。誠然，佛洛裏和其他白人的關係一直不好，但他畢竟是個白人，與他成為朋友能夠帶來威信。他一旦死去，醫生被整垮也就成為必然了。吳波金等待必要的時機，然後一舉出手，比以往任何時候都要狠。還不到三個月，他就讓在凱奧克他達的每個歐洲人都堅信醫生是一個徹頭徹尾的無賴。從來沒有針對他的公開指控——吳波金對此萬分小心。連埃利斯都說不上來醫生做過什麽無賴的事情。但大家仍然一致認為，他就是一個無賴。漸漸地，對他的全麵懷疑演變為一個緬甸詞匯——“肖克德”。大家都說，維拉斯瓦米是一個相當聰明的小個子家夥——作為一個土著，可以說是非常棒的醫生——但他是一個徹頭徹尾的“肖克德”。肖克德的意思大概與靠不住的意思差不多。當一個土著官員被認為是“肖克德”的時候，那他就完了。