三個星期後，英國獨立工黨派遣的由二三十人組成的誌願者小分隊抵達了阿爾庫維耶雷。由於要對所有的英國誌願兵進行整編，我和威廉也被分到了這支隊伍中。我們的新陣地在奧斯庫羅山，與薩拉戈薩東西相望僅幾裏之隔。
新的陣地高枕於像刀背一樣的石灰岩山崖上，陣地上沿水平方向挖掘的防空洞洞口直逼懸崖，好像沙燕築起的巢，洞穴深不見底，在這濃墨般漆黑而又狹矮的洞穴內，人們即使雙膝跪地也無法抬起頭來，起身站立就更不可能了。與我們陣地左側相鄰的山頂上是另外兩個馬統工黨的陣地。其中一個陣地對於那些堅守前線的士兵來說可是有著絕對的吸引力的，因為這裏有負責做飯的女兵。這些女兵雖算不得漂亮，但是卻打破了戰地裏隻有男人的格局。與我們陣地右側相距約五百米的地方是一個加統社黨的哨所，位於阿爾庫維耶雷要道的拐彎處。這裏是敵我雙方的交通要道。夜裏，隨著照明燈指引的方向，經常會看到我方從阿爾庫維耶雷發出的軍用卡車和法西斯分子從薩拉戈薩發出的軍用車輛蜿蜒而行，緩緩地駛過這個路口。在這個陣地上，狹長的薩拉戈薩山脈清晰可見，夜晚時分，整個薩拉戈薩就像是一排被燈光點綴的舷窗，一直伸向西南方向六千米之外的地方。自一九三六年開始，政府軍隊就對這裏虎視眈眈，死盯著不放。
我們有三十人，其中還有一個西班牙人，他叫拉蒙，是威廉的小舅子，另外還有十二個西班牙機槍手。其中難免會有一兩個小混混——不必多言，戰爭往往是烏合之眾的大聚會——但英國軍隊除外，它總是不枉其名，無論是體質訓練還是思想訓練都很過硬。其中，最優秀的當屬鮑勃·斯邁利了，他是一位著名礦工領袖的孫子。很可惜，威廉最後卻無辜慘死在巴倫西亞。盡管存在語言交流的困難，英國人和西班牙人卻總是能夠相處得很好，這或許很大程度上可以說明西班牙民族的某些特質。我們漸漸發現，在這些西班牙人中，有兩句英語幾乎人人受用，除了一句巴塞羅那妓女們和英國水手們做生意時的常用語之外（應該屬於出版物的禁用詞匯），另一句就是“OK, baby！”