這場戰爭雖然在精神理解上是必須的，但它在現實中依然表現成一場虛假的戰爭。我不曾羞於這樣措辭。由於我們沒有條件進攻，所以從我們宣告開戰的那一刻起我們就在等待敵人將我們消滅！
現在一切都結束了。
我們用沒用的玉米棒子與他們的坦克對抗，時至今日這種消滅已經達到頂峰，我們已沒有了軍隊，也沒有了預備役，通信盡斷，軍備全失。
而現在我以一種雷打不動的嚴肅態度飛行著，用每小時500英裏和每分鍾3530轉的速度朝德國軍隊俯衝下去。為什麽？我知道了！去恐嚇他們！讓他們退出我們的領地！由於我們所搜集的情報是沒有意義的，這個任務可能沒有其他目的。
一場虛假的戰爭。
我鋪設得有點過多了。事實上我已經使高度降低了不少，控製麵板和操縱杆都已經解凍了。現在我的飛行高度和速度都是正常的，以僅僅每小時330英裏的速度，每分鍾2200轉直奔德國軍隊。這是一個恥辱。他們受到的驚嚇要少得多了。
將這場戰爭定義為“虛假”，責任在於我們。我們有權利這樣開玩笑，隻要我們高興，因為我們承擔了全部的犧牲。我有權利對我自己的死亡開玩笑，隻要笑話能使我快樂。約賽特也是這樣。我有體味這些反常現象的權利。為什麽那些村莊還在燃燒？為什麽所有人都被大規模地拋到街上？為什麽我們都懷著不可動搖的信念朝著屠宰場進發？
因為此時此刻我清楚地知道我在做什麽，所以我擁有這世界上所有的權利。我接受死亡，不是危險，不是戰鬥，而是死亡。我發現了一個偉大的真理，戰爭不是要你接納危險，也不是要你接納戰鬥，它是要戰士們在特定的時刻接納最純粹最簡單的死亡。
而在這幾天，當國外的輿論已經開始評判我們的犧牲還不夠的時候，當我看著機組人員飛向毀滅的時候，我一直在捫心自問：“我們都是為了什麽原因仍舊奉獻著自己，值得嗎？”