我從夢裏醒來。少校的暗示既怪異又令人驚訝：
“如果這個任務困擾到你們了……如果你們不太願意去……”
“沒有，長官！”
他也知道自己的話很不合理，但是當一名戰士一去不返的時候，他記得那些起飛前肅穆的麵容，並將這樣的肅穆理解為一種預知，因為忽略它們而產生的內疚感占據了他的心。
他此時此刻出於道德感的顧慮讓我想起了希伯來。兩天前，我在情報室的窗戶邊抽煙時，看到希伯來步履匆匆地路過。他的鼻子是紅色的，又大又紅，典型的猶太鼻子，沒什麽比希伯來的紅鼻子更讓人印象深刻了。
那鼻子吸引了我的注意，我感到一種深沉的友誼在我和希伯來之間產生。他不僅是整個中隊中最勇敢的飛行員之一，也是最謙虛的人之一。他聽過許多關於猶太人精明的說法，以至於他可能把自己的勇敢想成是一種精明。當然所有勝利都要靠精打細算。
於是我開始觀察那個紅色的鼻子，但它隻閃現了一會兒就隨著希伯來的腳步聲消失了。沒有一點嘲笑的意味，我問蓋瓦拉：
“他怎麽長了那樣一個鼻子？”
“他媽媽給他的，”蓋瓦拉說，然後他補充道，“那個荒唐的低海拔出擊行動，他馬上要去執行了。”
“噢。”
於是當晚我們理所當然地放棄了等待希伯來歸隊，我想起他的鼻子，總在一張沒有什麽表情的臉中間，卻以它特別的天賦表達了最沉重的思緒。如果我是那個派出希伯來的長官，那鼻子的影像會充滿責備地縈繞在我的腦海中很多很多年。當然希伯來隻會回答：“是，長官。好的，長官。明白，長官。”他的麵部肌肉不會閃現一絲情緒，然而非常輕柔地、隱秘地甚至有點背叛意味地，他的鼻子開始燒紅起來。希伯來可以控製自己的麵部表情，但對鼻子的顏色無可奈何，他的鼻子就這樣利用了它自己來表達沉默中的觀點。盡管希伯來渾然不知，他那鼻子卻清清楚楚地向少校傳遞著主人的抵觸情緒。