戰爭中的飛行員

第二十三章

字體:16+-

哦,是的,我已經改變了!我感到憤憤不平啊,艾利斯少校,敵人武裝入侵的僅僅是一個空洞,但這個犧牲式使命卻讓2/33偵察中隊的23個機組損失了17個。我們似乎都情願——尤其是你——扮演死掉的群眾演員,因為劇本說我們必須這麽做。哦,我感到憤憤不平,長官,但我錯了!

我們——尤其是你——堅持著任務的內容,即使它的精神已經在黑暗中變得陰雲密布。你本能地驅使我們,並非是走向一個不可能的勝利,而是走向生命的成長。你和我們一樣,知道我們所擁有的智慧是不能轉移給其他人的。但你保護著那些力量被掩藏的神聖儀式。你嚴肅地詢問我們關於坦克場、駁船、卡車、站台和站台裏火車的情況,就像我們的回答會有些許用處,你甚至表現出令人反感的惡意:

“是的,是的!在飛行員的位置上你會有個好的視野。”

但你是正確的,艾利斯少校。

在阿拉斯的上空,我對我下方的人們負有責任,我隻和這些我要負責的人聯係在一起,我隻能理解我最初接受的人,我隻能存在於盡可能多的泉水澆灌我的根部的時候。我是人群的一部分,人群也是我的一部分。在650英尺,我以每小時330英裏的速度從雲端下降,我在夜晚的燈光下擁抱人群,就像牧羊人看一眼就能點清羊的數量。人群現在已經不再是人群,它是一個國度。我怎能不心懷希望呢?

盡管失敗讓人厭惡,我依然與之同在,就像參與神聖的儀式時這種莊嚴和不變的喜悅感。我沉浸在喧囂中,我勝利了。有哪個戰友在他的歸途飛行中感受不到這種勝利感?佩尼科特上尉跟我講了他在那天早上的飛行:“每當地麵火力為了支援而靠得太近的時候,我就直接飛到與它們平行的角度,突然利用機槍掃射來熄滅它們如同風中的蠟燭一樣的紅光。十分之一秒後,我朝炮兵歇斯底裏地大叫……就像機槍爆炸了一樣!我發現整個裝載機從頭到腳都分散開來,就像玩保齡球似的。”佩尼科特上尉笑著,光榮地笑著,為勝利而笑。