“耶穌對那女人說：‘你的信救了你，平安地回去吧！’”
——《路加福音》7:50
煤渣磚約翰把小馬帶到了他家，讓它住在一座漆成紅色的漂亮穀倉裏。他在他擁有的最漂亮地方的周圍築起了木柵欄。小馬高興地奔跑了一會兒，但當它碰到柵欄時，它意識到自己還沒有真正自由。我明白越過柵欄的必要性。不管牧場多麽美麗，是選擇自由決定了我們要生存下去還是生活下去。
我知道父親會為我感到驕傲的，當學年結束時，我拿到了我的高中畢業證書。我成為家裏唯一畢業的人，連林特都在高三前退學了。
我在車庫外麵找到他，告訴他我要走了。我想讓他跟我一起走。
“我不……不……不能。”他說。
“為什麽不能？”我問，“我們可以一起去任何地方。”
“爸……爸……爸爸死前，告訴我，我得照……照……照顧媽媽。他說她需……需……需要我。”
“林特，媽媽不需要你，她能照顧好自己。”
他看著自己的雙手。
“貝蒂，我不想……想……想離開家。”他說，“這是爸爸媽媽最後一起生……生……生活的地方，”他看了看車庫門上的招牌，“總得有人照看……看……看他的植物。我看過他工作，我知……知……知道怎麽像他一樣煎茶。”
“你真的不想離開？”我問他。
“我想給你看……看……看點兒東西。”
他領我到外麵。在車庫和房子之間的院子裏，他挖了一條道，剛好夠把他的石頭鋪成一條小路。石頭上畫著的眼睛都在凝視天空。
“這就是石頭一直指引我去的地……地……地方，”他說，“那就是家……家……家。我為什麽要離開這裏呢？”
林特繼承了我們父親的事業，而且沒有將寫著蘭登的招牌換成他自己的名字。當人們誤稱呼他蘭登時，林特隻會驕傲地笑著說：“是的，就是我。”