三四個月的工夫，我學會了貓話。馬來話是可以在半年內學會的，貓語還要簡單的多。四五百字來回顛倒便可以講說一切。自然許多事與道理是不能就這麽講明白的，貓人有辦法：不講。形容詞與副詞不多，名詞也不富裕。凡是像迷樹的全是迷樹：大迷樹，小迷樹，圓迷樹，尖迷樹，洋迷樹，大洋迷樹……其實這是些決不相同的樹。迷樹的葉便是那能使人麻醉的寶貝。代名詞是不大用的，根本沒有關係代名詞。一種極兒氣的語言。其實隻記住些名詞便夠談話的了，動詞是多半可以用手勢幫忙的。他們也有文字，一些小樓小塔似的東西，很不好認；普通的貓人至多隻能記得十來個。
大蠍——這是我的貓朋友的名字——認識許多字，還會作詩。把一些好聽的名詞堆在一處，不用有任何簡單的思想，便可以成一首貓詩。寶貝葉寶貝花寶貝山寶貝貓寶貝肚子……這是大蠍的“讀史有感”。貓人有曆史，兩萬多年的文明。
會講話了，我明白過來一切。大蠍是貓國的重要人物，大地主兼政客、詩人與軍官。大地主，因為他有一大片迷樹，迷葉是貓人食物的食物。他為什麽養著我，與這迷葉大有關係。據他說，他拿出幾塊曆史來作證——書都是石頭做的，二尺見方半寸來厚一塊，每塊上有十來個極複雜的字——五百年前，他們是種地收糧，不懂什麽叫迷葉。忽然有個外國人把它帶到貓國來。最初隻有上等人吃得起，後來他們把迷樹也搬運了來，於是大家全吃入了癮。不到五十年的工夫，不吃它的人是例外了。吃迷葉是多麽舒服，多麽省事的；可是有一樣，吃了之後雖然精神煥發，可是手腳不愛動，於是種地的不種了，作工的不作了，大家閑散起來。政府下了令：禁止再吃迷葉。下令的第一天午時，皇後癮得打了皇帝三個嘴巴子——大蠍搬開一塊曆史——皇帝也癮得直落淚。當天下午又下了令：定迷葉為“國食”。在貓史上沒有比這件事再光榮再仁慈的，大蠍說。