我得預先聲明，這種冒險離奇的事情，隻有在小部隊獨立執行分割任務時，才會有的。指導員和他的連失掉了聯絡；因為戰事發展太猛太快，指導員去偵察情況，一轉眼，部隊就不見了。天漆黑，看不見人，——哪裏有槍聲到哪裏去嗎？這裏已經分不清戰線，四周圍都有火光，都有槍聲。不過，指導員——連隊黨的領導人，無論如何，不能在部隊起作用的時刻離開部隊。他左麵小口袋裏，和英雄獎章一起還放著五個戰士的“入黨誌願書”，他正要在這一戰中考察這五個戰士。他一下想起這一切，他就握著他的駁殼槍，向原來預定前進方向追趕。他摸進一座地堡，——他想喊：“同誌們，你們在這裏嗎？”可是對麵朝他打了一槍，他在火光中隱約看清是四五個敵人，他立刻冷靜地有信心地把要說的話改變過來：“繳槍吧！”對麵又是一槍，他立刻還槍，聽到有人撲通倒下，趁一陣混亂，他扭轉身跑出地堡，輕輕罵：“媽的！這個方向摸錯了！”他還是急著找隊伍，因為從時間上估計，他相信部隊絕對不會走遠，其實部隊早已拋開與敵人正麵阻擊，而鑽隙迂回到敵人後麵，正在所向披靡，鋒利前進。他選擇了另一個方向，跑進一幢樓房。這是一間黑漆漆的房子，隻在炮火一閃時，才隱約看到一圈人，他驚喜地叫起來：
“你們在這裏！”
“我們在這裏沒動。”
“啊！……”他已經擠進人群，一下愣住了，原來有蠟燭點在一隻側立在地板上的鋼盔裏，在那昏暗的光圈裏一圈大簷帽子上晃著國民黨帽花，——又是敵人，敵人軍官，看樣子是敵人指揮陣地，可是他退不出去了。
為什麽敵人會跟他答話呢？他卻驚訝住了，瞪大眼睛，莫名其妙。等自己低下頭，一看這保護色的衣服，他才明白，原來因為冷，他從地下撿了一件美國加克套在身上，敵人錯把他當作自己人了。於是他機智地改變了計劃，悄悄轉過身，把駁殼槍塞到加克裏麵，他避開燈影，轉到黑暗的角落裏。這時周圍槍炮聲密極了。他冷靜判斷：部隊可能在這附近，不過他自己是陷在敵人圈子裏了。他立刻把希望寄托在連長身上，連長也是戰鬥英雄，會領導得好，而且那五個戰士的行為也可以問他，——反正，不久就會會合。他決心留下來，留在這個敵人指揮所裏，可以給部隊起些配合作用。當然這是危險的，他想躲藏可是沒處躲藏。恰好這時，他一踩，感到腳底下有塊地板在活動，於是他輕輕撬開那塊地板，鑽身到地板下麵去了。