過去五個月，我見證了世界的消亡。
寒冰已經覆蓋加拿大、英國、俄羅斯，以及整個斯堪的納維亞半島，勢不可當，絲毫沒有消停的跡象。數據分析結果也是如此。三個月內，寒冰會吞噬整個地球，所有生命將不複存在。
我要做的就是把原因調查清楚。
然後，阻止這一切。
警報聲將我從睡夢中驚醒。我極不情願地爬出睡袋，打開睡眠站大門。
自從來到國際空間站，我就夜夜不得安寧。尤其是寒冬實驗開始後，每天夜裏，我輾轉反側，按捺不住想知道探測器發現了什麽，傳回來的數據又能否給拯救人類指明一條道路。
我沿著空間站飄到“和諧”號節點艙，查看牆上的控製麵板，以便找出引起這刺耳警報的原因。太陽能帆板的散熱器溫度不斷攀升，處於過熱狀態。怎麽回事？我得解決這事。
耳機裏傳來謝爾蓋的聲音，他操著一口渾厚的俄式口音說道：“是太陽能，長官。”
我對著攝像頭問：“怎麽回事？”
那邊毫無回應。
“謝爾蓋，請回複。是因為太空垃圾嗎？為什麽熱量散不掉？”
在國際空間站，有無數種情形會讓你丟掉性命，太陽能帆板無法正常工作絕對是其中之一，失效的原因有很多。其工作原理與地球光伏太陽能電池板類似——直接將太陽輻射轉為直流電。這一過程產生的大量餘熱，通過背對太陽的散熱器散到宇宙深處。但熱量若無法及時散去，就隻能傳進空間站。這對裏麵的人來說可不是什麽好事。
我們必須要想想辦法，越快越好。
“不關太空垃圾的事，長官，等查明原因，我會親自向您解釋。請先去休息吧。”謝爾蓋聽起來不在狀態。
睡眠站大門在一旁打開，安德魯·伯金博士正睡眼惺忪地看著我。
“嘿，艾瑪。出什麽事了？”