“請告訴我，你們很快就會把我救出去。”金平靜地說。
“我們在努力，兄弟。”卡特回複道。
“上次你就是這麽說的。”
“堅持住。我們會救你出去的，我們保證。保持鎮定，好嗎？”
“上次你也是這麽說的。得了吧，布萊德，我需要看到你們的行動，而且要盡快。我快要瘋了。”
“不會的，亞曆克斯，我們都在誇你臨危不亂。”
“這話聽起來像是從導演口中說出來的。就好像女主角崩潰罷演，而導演則努力勸她回到片場。”
耳機裏傳來這位FBI特工的笑聲：“說真的，兄弟，你狀態很好，好得不得了。”
金沒有回應，該說的都說了。他靠著門，那扇已經開了鎖的門。如此接近自由讓人不堪忍受。他閉上眼睛，揉揉太陽穴。壓力和廚房的亮光聯合起來，使得他頭疼不已。他揉得更用力了，希望頭疼能夠消散，希望自己有鎮痛藥。
突然他左腿一陣劇烈的絞痛，感覺是有人抓住他的肌肉旋轉了整整三百六十度。他之前也抽過筋，但從來沒有這麽嚴重。這疼痛讓他始料未及，他一下子單腳蹦起來，肌肉**得更厲害了。他瘋狂地揉著腿，一心想要快點兒消除疼痛，可不管怎麽做都不見效。
“嘿，兄弟，你還好吧？”
金說不出話，疼得已經喘不過氣來了。他更加用力地揉，可還是沒有任何緩解。情急之下，他開始在廚房裏四下蹦跳，希望來回動動能有所幫助。可惜還是沒用。不僅沒用，反而更嚴重了。他身子往左邊晃了一下，胳膊肘碰到了廚房中央操作台上的平底鍋。平底鍋碰到操作台邊沿，叮叮咣咣了幾下，然後開始下落。金猛衝過去，差點兒就抓住了。他的手指略過銅製表麵，平底鍋“咣當”一聲掉在地板上，這聲音比原子彈爆炸還要響亮。