亞曆克斯·金對西蒙笑了笑，然後四下環顧，將周遭盡收眼底。有時候他仍舊不敢相信，自己的生活發生了多大的變化。肯定是瘋了，徹頭徹尾地瘋了。幾年前，他大抵隻能在這樣高檔的場所謀求一份勤雜工的差事，如今他卻置身其中享用午餐。天啊，幾年前他想吃頓麥當勞都困難。
《殺戮時刻》熱度飆升，他也因而覺得自己同時生活在兩個平行空間裏。一個是動作片英雄亞曆克斯·金。另一個卻是來自俄亥俄州的窮小子，似乎永遠不會有什麽出息。有時候他覺得自己隻是在等待這個夢的完結。每一秒他都可能突然醒來，發現自己又回到了洛杉磯市中心那個破爛的公寓裏，跟扮裝皇後“藍寶石”做室友，在對方極具穿透力的鼾聲中，擔心紙一般薄的牆壁會碎掉。
西蒙說了些什麽，然後停住了。接著是漫長的沉默，顯然她希望他能說點兒什麽。金點點頭，希望這是恰當的回應。然後西蒙又繼續開口，兀自在那裏滔滔不絕，語速直逼每小時一百公裏。
金默默把她屏蔽了，目光又一次開始飄移。他發現了JJ，瞬間血液都凝固了。她就在正後方，身邊的男伴像個話匣子，活生生一副討好相。她想幹嗎？他縮回座位上，禱告腳下的地板把自己吞噬掉。即便沒有她，這一天也已經足夠艱難了。JJ盯著他的一舉一動，他還怎麽集中注意力？
他試圖換個位置，這樣JJ就看不到他的臉了。並不是說這麽做有什麽好處，她已經看到他了，再裝下去反而沒什麽意思。她肯定一進門就看到他了。他深吸一口氣，努力想把JJ驅逐出自己的思緒，但無論他多麽努力，JJ還是陰魂不散，反而更可怕了。
洛杉磯的餐廳萬萬千千，她卻選了今天，選了中午這個時候，選了這家餐廳。思來想去，她的做法完全說得通。畢竟是JJ建議他來的，也隻有JJ能在最後一刻訂到座位。顯然，她是為了看緊他，免得他搞鬼。