金一直在期待，可當卷閘門轟轟隆隆升起的時候，他還是忍不住跳了起來。之前他聽到了隻言片語，猜到歹徒大概要釋放人質。覺察到動靜後，他的大腦立刻開始飛速運轉。逃命的機會來了，也許僅此一次。他不能指望布萊德·卡特，很顯然，想離開這裏隻能靠自己了。他躡手躡腳打開了洗手間門。
“沒我的指示誰都不許動。”歹徒喊道。
金頓時呆住，緩了一秒鍾，才明白歹徒不是在說自己。他踏進走廊，然後右轉。他走得又心急又謹慎，襪子踩著木地板往前滑行。他距離廚房門隻有五六米，但是感覺好遠好遠。這扇門可以內外擺動，齊腰的高度上有一塊矩形不鏽鋼板，與頭齊平的位置有一個圓形的窗戶，門上塗過清漆，木頭紋理清晰可見。
金透過窗戶看過去，廚房空無一人，他輕輕一推，門低聲吱吱了兩下。金呆住了。他手掌平放在金屬板上，發了瘋一樣往後看。他想聽聽歹徒有沒有發現蛛絲馬跡——一聲喊叫，一陣腳步聲，接著是沉重的槍聲——其實什麽都沒有，連低聲耳語都聽不到。
他擠過門縫，又耐著性子一點點把門關上，努力消除彈簧的吱吱聲。他環顧四周，慌亂之下廚房也被匆匆遺棄了，鍋和鍋蓋丟得亂七八糟，鍋裏的食物也冷卻凝固了，灶具都被關上了，大概是歹徒授意的。盡管一片淩亂，但廚房仍然光潔明亮，鹵素燈下各種廚具閃閃發光。
廚房後門正對著停車場，單單看上一眼就足以讓他一陣狂喜。通往自由之路的唯一障礙就是這幾厘米厚的木頭。金箭步飛奔過去，抓住手柄——門怎麽都打不開——他又試了試，依然紋絲不動，看到鑰匙孔之後他什麽都明白了。
金拚了命地搖晃門把手，最後終於放棄了。他鬆開手，罵自己怎麽會這麽傻，他在想什麽？他癱瘓一般愣愣站著，兩秒過去了，每一秒都是痛苦的等待。門肯定是被鎖了。他之前在期待什麽？歹徒可能喪心病狂，但喪心病狂不等於愚蠢，控製了廚房工作人員後他可能下令把門鎖了，鑰匙或許就裝在他口袋裏。
萬一不止一把鑰匙呢？金曾經在一家餐廳幹過，那兒的主廚總是不停丟鑰匙，他的解決辦法就是把備用鑰匙掛在門邊的鉤子上。阿爾菲的廚房不大，不過還是有不少櫥櫃和藏身之處的。金逼著自己理理頭緒，找那些不可能放鑰匙的地方毫無意義，為數不多的寶貴時間應該充分利用，他不知道還剩多久，但每一秒都至關重要。
金先從大門開始檢查，這太簡單了。接下來他拉開門左邊的兩個抽屜，裏邊都是亂七八糟的雜物，生日蠟燭、打火機、手電筒之類的玩意兒。他翻了一遍，沒有鑰匙，又翻一遍還是沒有。他跪下來檢查抽屜下方的櫥櫃，空空****，連鍋碗瓢盆都沒有。
金轉了一圈，目光四下搜尋，烹飪區引起了他的注意，但隻因為它比較大，鑰匙放在那兒有點兒不切實際。他聽到一聲刺耳的摩擦聲，轉而意識到這是他的呼吸聲。淡定，他對自己說。他又瞥了瞥門，頓時沮喪到了極點，離自由隻有幾厘米，可這幾厘米卻好似千裏之遙。
金無計可施，又開始四處翻找。