餐廳傳來一聲喊叫，金停住了腳步。他跑到廚房門口，豎著耳朵仔細聽。真該死，什麽都聽不到。他又試著把耳朵貼在窗戶上，可仍然沒什麽用。他把門推開一條縫，縫小得聲音勉強能透過。他一下子就聽出了JJ的聲音，她在拚命懇求，聽起來不管不顧。他覺得簡直不可思議，他眼中的JJ可不是這樣的。如果JJ都克製不住，那情況隻會比他想象的更糟糕。
他關上門，拿出密封塑膠袋，用拇指摩挲了一番，就好像它是幸運兔腳[1]。他還快速做了個禱告，希望這種種瘋狂能停下來——他沒指望會有什麽效果——他從小就有祈禱的習慣，以前從來沒有應驗過，現在又怎麽會有所不同？上帝沒時間理睬他們這種失敗者。
如果發生不測，他希望木頭的厚度能擋得住子彈。雖然他把今天的處境歸咎於JJ，可並不意味著他願意眼睜睜看著她死掉。
[1]許多文化認為兔腳是能帶來好運的護身符。