亞曆克斯·金癱坐在矮牆下，呆呆凝視著對麵牆上的油畫。白色的帆布上著色鮮豔多彩，可他隻看到了紅色。一直以來他都把紅色等同於血色。現在他知道不一樣了，血液不是紅色的，血液亮閃閃黑乎乎，遇上光線還會閃出一絲暗紅色。
槍聲響起時，他正躲在牆後。他看到了洛維特拿槍對著腦袋，他也看到她按緊扳機。他祈禱這次還是一聲空響，可是卻事與願違。有那麽一陣子，周遭一片安靜，他甚至真的相信洛維特會沒事，可是槍砰的一聲就響了。槍聲持續在他腦海裏回響，耳朵也嗡嗡個不停。四周彌漫的味道更是不堪忍受，刺鼻的硝煙味裏混雜著屠殺動物般的惡臭，這味道令人作嘔。要知道，拍電影是沒有這種味道的。
空調的氣流吹得金頭頂的葉子輕輕晃動。綠植裏是他藏的相機，綠植外則是一群驚恐萬分的人。他希望FBI在時刻跟進，時機合適他們或許會發起行動。卡特他們最好趕緊製定出營救方案。還要死多少人，他們才會采取行動？
金知道該回洗手間去了，可怎麽都動不起來。洛維特死了以後，他就一直這樣了。他四肢僵硬麻木，屁股像是粘在了冰冷堅硬的地板上，腦袋嗡嗡直響，萬千思緒像蝴蝶般來回亂飛，怎麽都停不下來。他逼著自己動了起來。他信不過自己的雙腿，隻得扶著牆。他終於又到了洗手間，最後一次回頭看了看，這才放下心來，輕輕推開門，從縫裏溜了進去。頓時一股橙香飄來，可是香味也無法抹去硝煙的味道和死亡的氣息。種種氣味似乎永遠停留在鼻子裏了。
金左手輕輕扶著門邊，右手握著門把手，小心翼翼地合上門，生怕發出一丁點兒咯吱聲，有一點兒聲音他就完了。有那麽一秒鍾，他頭靠著冰冷的木頭一動不動，聽著自己雷鳴般的心跳聲。門阻隔了餐廳傳來的聲音，現在聽起來像是嗡嗡的背景音。這樣很好。
金一邊站著，一邊想象著自己躺在聖基茨島的泳池邊，繽紛多姿的煙花把夜幕裝扮得格外耀眼，風中彌漫著海洋的氣息，宜人的涼風掠過他**的雙臂。慢慢地，他與現實處境脫離了。他從小就教會了自己這麽做，他必須得這樣。每當事情糟到不能再糟時，唯一的生存之道就是想象自己生活在一個美好的世界裏。那個世界裏，自己的媽媽是一個平凡普通、充滿憐愛的媽媽，自己也不必擔心如何防止她看到自己渾身傷痕。
金重新睜開眼睛，感覺好些了。洛維特遇害的記憶已經在消退，和以往所有的黑暗記憶一道被牢牢鎖在時常被遺忘的角落。他深吸一口氣，然後呼出，吸入然後呼出，瑜伽式呼吸綿長而平靜。接著他走到小便池前蹲下來，直到視線與洞口齊平。明媚的日光和洛杉磯八月的熱風拂過他的麵龐，自由似乎觸手可及，他甚至都能感覺到了，他更願意困在月亮的黑暗麵，這麽一來也就死心了，不會有那麽多求生的念想。