旧金山太子的家里，夏冬的伤好多了，梁琳娜搀扶着她，两个人窃窃私语。太子已经答应梁琳娜回国了，只是梁琳娜担心K会对太子动手，她不想让太子出事，夏冬则在一旁宽慰她K只是想让太子上位，不会让他有事的，青龙帮内部盘根错节，太子是K认为接手青龙帮的最佳人选。夏冬望着梁琳娜担心犹豫的模样，知道她很可能已经爱上了太子。
对面，太子和曾勇走了过来，夏冬看见曾勇避开了视线，曾勇也装作不认识她，露出看到美女眼前一亮的样子。太子向曾勇介绍夏冬是梁琳娜的表姐，两个人互相打了招呼，夏冬让曾勇叫自己莎莎，曾勇让夏冬叫自己豹子，一个假装羞涩，一个直接搭讪，在太子面前表现出一见钟情的模样。
梁琳娜借口把太子叫到一边，问：“上次说回国看我妈妈的事，到底打算怎么办啊？”
太子问：“这么着急啊？”
梁琳娜都要急哭了：“我妈妈啊，我能不着急吗？”
太子肯定地说：“别急，我马上安排。”
他吩咐黑牛去安排，黑牛如何劝说也无法让太子回心转意，出来后，就来到院子的一个角落，拿出手机打电话。
“哟？这么忙啊？给谁打电话呢？”
黑牛大惊失色，回头看见太子正笑眯眯地看着他，手机一下子掉在地上。太子弯腰捡起手机，看看号码：“给龙王啊？”黑牛干笑道：“太子，我……”
“我早就怀疑你是龙王专门给我派来的卧底。果然啊……你怕龙王搞死你，你就不怕我杀了你吗？”
黑牛“扑通”跪在地上，告诉太子，龙王用他的一家老小威胁他，但他一直对太子忠心耿耿，鞍前马后，以为龙王只是关心太子，不管效忠龙王还是效忠太子，都是一样的。太子问他出卖了自己多少，黑牛信誓旦旦地说从来没有出卖过太子，这一次他只是担心太子去中国大陆会有危险，怕太子出事。
太子问：“你更忠诚于我，还是更忠诚于龙王？”
黑牛一愣，太子默默注视着他。黑牛问：“太子和龙王不是父子吗？”
“是父子，但自古以来，父子相残，也不是没有的。”太子说，“你应该很清楚我的意思。”
黑牛没说话。太子又问：“你跟我三年了，我待你怎么样？”黑牛回答：“亲如兄弟。”太子再问：“你在青龙帮也六年了，龙王待你如何，也像我一样吗？”黑牛老实地说：“那肯定不会，龙王高高在上，我只是个外围的杀手，连保镖都算不上，单独见面也就两三次，还都是关于太子的事！”
“龙王会让你做护法吗？”
黑牛愣住了：“护法？”
太子：“对，左护法，也就是我现在的位置。”
“这我做梦也不敢想啊！”
“我可以让你做左护法。”
黑牛呆住了。
“听着，黑牛，为什么我现在还不杀你，是因为……你是我在青龙帮，唯一可以信任的人，虽然你背叛了我！”
“谢太子不杀之恩……黑牛，黑牛无以为报，这条命给太子了，惭愧！”黑牛说着拔出手枪对准自己。太子一脚踢飞了手枪。黑牛痛苦地说：“太子，我对不住你的信任，让我自裁还不行吗？”太子缓缓地说：“三年来，你像兄长一样照顾我，无微不至。虽然我性格孤僻，经常骂你，但是你所做的一切，我都记在了心里。黑牛，你知道我是个孤儿，从小无依无靠，没有亲人，我一直把你当作自己的亲哥哥。”
黑牛愧疚不已，痛哭失声。
太子说：“别哭了，黑牛，我一定会让你当上左护法，永远陪在我身边的。”
黑牛抬眼看着太子，不明白。太子笑了，说：“因为我将会是青龙帮新的龙王。”他扶起黑牛，“只要你照我说的去做，你就是新的左护法，我就是新的龙王。”
黑牛愣住了：“太，太子……这是怎么说的……”太子看着他：“在这个世上，除了你，我再也没有可以信任的人，如果连你都背叛我，我就真的没有依靠了。所以黑牛，我等待你的回复。”
黑牛迟疑着，神情很复杂，最终跪在了太子面前。太子伸出右手，放在黑牛的头顶：“现在开始，你就是我的左护法。”黑牛低着头说：“谢谢……太子……”
夏冬和曾勇坐在院子里低声聊着，夏冬告诉曾勇，他担心的没错，梁琳娜情绪出现了波动，她不想伤害太子。他们果然不能跟她说实话。曾勇说：“唉，日久生情啊，孽缘也是缘分。”
这时，太子走过来，看到两人这般“一见如故”，就让曾勇留下别走了。吃过晚饭，酒过三巡的曾勇被太子推到夏冬的房间门口，曾勇不肯进去：“这是干吗？这是干吗？”
太子将他推进夏冬的房间：“睡觉啊，我不是说了吗，今天晚上让你住我这儿吗？”他看见夏冬，意味深长地说：“表姐，照顾好黑豹啊。”说完，他就离开了。
曾勇装着喝醉的样子，迷迷瞪瞪，看见夏冬吓了一跳：“是你？”
夏冬反问：“怎么不能是我？”
曾勇笑着说：“走错，我走错屋了……”
曾勇转身就走，夏冬一把抓住他按在门上接吻，这是夹杂着泪水的真心的亲吻。夏冬稍微离开，看着曾勇，曾勇也看着她。夏冬再次和他接吻，吻着他耳朵，低语：“有监控和窃听。”曾勇也在她耳边低语：“我知道。”两人接着吻起来，曾勇把夏冬抱起来，丢在了**……
隔壁房间的黑牛看得都站起来了，搓手道：“有好戏啊？”
夏冬怒喊：“你们看够了没？”
曾勇冷不丁回头，看见了门上方的摄像头：“哟？太子，这个你就不地道了吧？拍我的艳照门啊？”他过去一把拽下摄像头。他又拿出检测仪器，在房间各处搜查，踩碎了从花盆里拽出的摄像头，又踩碎了从画框后面发现的窃听器……
隔壁房间里，监控的屏幕接连变成一片雪花，随着窃听器被踩碎，黑牛的耳麦里传来刺耳的声音，黑牛急忙摘下耳麦，大骂了一声。太子进来得知曾勇把夏冬房间里的摄像头、窃听器都找出来后，一点儿也不意外，也不让黑牛继续监控了。黑牛告诉他，已经联系好了船，安排妥了在中国大陆的安全点。一切万无一失。太子很满意地离开了。
夏冬和曾勇安静地面对面坐在地毯上。曾勇说：“已经安全了，可以说话了。”
夏冬长出一口气：“五年了……你知道我这五年怎么过来的吗？”
“知道……我无时无刻不在挂念着你，二号也给了我你所有的消息……我知道你改行了，当了特战队员，还非常出色……”
夏冬告诉他：“我怀着对你的哀思，克服了一切痛苦，参加了特战队……你知道我调到东南基地了吗？”
“知道，还知道你现在是猎豹的副队长。”
“有件事，我想告诉你，可能现在不是时候……”夏冬犹豫了一下。
曾勇注视着她：“没关系，你说吧，我有足够的心理承受力，我想到了……”
“你想到了什么？”
“你一直以为和我已经阴阳两隔。一个美丽的女孩儿，为一个死去的人坚守那么久，在任何人看来，都是匪夷所思的。我做好了心理准备，这不怪你，我是一个已经死去多年的人……”曾勇平静地说。
夏冬的眼泪流了下来：“事情不是你想的那样……”
“是刘闯，对吗？”
“我和他，真的还没有什么……不是你想的那样，我们还没有在一起……”
“你喜欢他？”
“曾经吧……但当我知道你还活着，我就再也没有……”夏冬苦涩地说。曾勇打断她的话：“五年，我们都变得陌生了，你和他朝夕相处，我都能想到……你不用安慰我，真的，虽然我不认识刘闯这个师弟，但我也听说过他的事迹。我能想到，你和他会擦出火花的。”
“什么都没有，一切都没有开始，我……就来这儿了。”
“你刚才说的没错，可能现在不是谈这些事的时候……你心很乱，丢下包袱吧。”曾勇宽慰她说。
“我想告诉你，我爱你！”
“听着，丫头，你现在心真的很乱，对这个任务来说，不是好事。我需要你排除杂念，全身心投入到工作当中去。我们现在在刀尖上行走，稍有不慎就可能人头落地！不管你是怎么想的，现在都不要去想。等到任务完成，我们可以平安回国，你再认真地考虑这件事。你爱谁，我都支持你、理解你，毕竟，你以为我……死了。”
夏冬一直流着泪，捂着嘴不哭出声。
曾勇的眼里也是泪花：“我做梦也没想到，我还能再次见到你……丫头，我想你……”
夏冬一下子扑到曾勇怀里，埋头痛哭。曾勇咬着自己的嘴唇，不哭出声。