準備工作進行了48小時。探索9號在補充完物資後與空間站脫離，自行返回了地球。眾船員與凱文一起，將探索9號攜帶的工作塢站調試完畢，再由機械臂擒住放置在空間站外，由一根安全纜繩係住。安德森幫著凱文穿好特製的艙外宇航服，對凱文說：“記住了，一切電子通信在你穿越的第6秒後都會失效，不過你放心，生命保障係統都是特製的，從你的頭盔裏可以看到機械壓力計，宇航服可以承受已知的任何環境，你可以信賴它。”
“我明白，我曾穿著它在水下進行了超過300小時的模擬訓練。”
安德森滿意地點點頭，他說：“進去之後一切都得靠你自己了，我們在這裏幫不上任何忙，頭腦一定要清醒，不管發生什麽，都要保持鎮定。”安德森從安置架上取下頭盔，為凱文戴上，扣上頭盔鎖環，雙手扶著他的頭盔讓凱文麵向自己，“我們對那裏麵所知甚少，萬不可大意。相信我，即便我們為你準備再多的預案，實際的情形都會打得你捉襟見肘、措手不及，一切都得隨機應變，明白嗎？”
凱文向安德森抬手敬禮，由於身上套著厚重的艙外服，顯得有些笨拙：“放心吧指揮官，我才不會像潘和尤金那般沒用，我會完成任務的。”
“很好，你的任務隻有一個，就是活著出來，把工作都交給那些自動裝置吧。當然，如果碰到三根手指的ET，記得替我問好，希望它們不會生吞活剝了你。”安德森哈哈大笑。
密封艙蓋打開了，凱文晃**著漂出艙外，密封門隨即關閉，他開始向停靠著的工作塢站飛去，並慢慢調整姿勢退進工作塢站，自動螺栓將他與塢站連為一體。“開拓者，我已經進入塢站，等候指令……”
工作塢站的安全繩扣脫鉤，凱文輕推操作杆，和模擬訓練中的情況一樣，工作塢站開始向40碼外的環狀體飛去。當凱文靠得足夠近時，他發現那片奇異扭曲的空間—盡管肉眼看不見，但他仍能感覺到它的存在—不僅因為星光被那東西的邊緣所偏轉，似乎那東西還在緩慢的旋轉著，星星劃過其邊緣時被短暫地拉扯成線狀。