生化危機
兩組人馬逃回“卡爾·萊茵號”，飛行員收回無人機。四名乘坐橡皮艇的船員還心有餘悸地趴在欄杆上遠遠地望著那塊怪肉。兩名潛水員的情況更慘，2號潛水員的手臂血流如注，大量失血加上冰冷的海水，還有過度驚嚇，他剛剛爬上甲板便暈厥過去，船員們七手八腳地將他抬進艙室。
渡邊佑將一切看在眼裏，心裏已經有個大概：之前在鯨魚身上，有某種微生物——真菌、病毒或者細菌，目前還無法確定，能夠在動物體內生長，並且這種微生物能夠溶解塑料，還可以根據生存環境重新塑造塑料的形狀。在這之前它還是處於一種比較溫和的狀態，在生物體內緩慢地生長。鯨魚的壽命有三四十年，那頭瘋狂的座頭鯨大概經過了二十年，身體裏的各部分才被微生物侵占。可是那種微生物不知道在哪裏遇到了北極熊。毫無疑問，那頭北極熊患上了癌症。微生物與動物的共生關係在遇到癌細胞後發生了變化，不知道是誰改變了誰，但是這種微生物與癌細胞的配合，造就了眼前這一塊巨大的怪肉，這是癌細胞和那種未知微生物的共生體。
此時，哈徹做了一個明智的決定：不再與這怪家夥糾纏，“卡爾·萊茵號”即刻轉舵，繼續按照路線返航，將那塊怪肉遠遠地拋在後麵。
由於遭到了接連的打擊，接下來的幾天裏，“卡爾·萊茵號”上的氣氛更加沉重。初出海時的豪情壯誌**然無存，船員們分成幾撥聚在一起，組成類似互助會一樣的組織，相互安慰，隻等著熬到奧克蘭，便分頭離開，回到自己的生活，將這一段稱不上光榮的日子忘掉，養精蓄銳來年再戰。
2號潛水員休息了一天就能夠起床了，畢竟年輕，體力和精神很快就能恢複。受傷的左臂已經被瑞秋縫合好，用紗布包裹著吊在胸前。